樽作りからヤクザに転向か