シャーロック・ホームズの冒険 [新](1)「ボヘミアの醜聞」★3
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
[BSプレミアム][BS4K] 2021年08月11日 午後9:00 〜午後9:54 (54分)
ジェレミー・ブレットが演じたシャーロック・ホームズのドラマシリーズをBSPと4Kで放送!
ある日ホームズのもとに届いた依頼の手紙。便箋は異国の香りをまとっていた。
出演者ほか
ジェレミー・ブレット…露口茂,デビッド・バーク…長門裕之,ゲイル・ハニカット…三林京子,ウォルフ・カーラー…内藤武敏,
【原作】アーサー・コナン・ドイル
詳細
自分の推理力を発揮できる刺激的な事件を待っているシャーロック・ホームズ(ジェレミー・ブレット)のもとに仕事の依頼が届く。
友人でありパートナーのワトソン(デビッド・バーク)とともに迎えた依頼者はただならぬ雰囲気の人物だった。
そして、ホームズは生涯、忘れえぬ女性、エレーナ・アドラーと対峙することになる。イギリス1984年制作。
※前スレ
シャーロック・ホームズの冒険 [新](1)「ボヘミアの醜聞」★2
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livebs/1628684013/ >>1乙ありがとう!
このおばさんの声こそ違う人に差し替えて欲しかった・・・・・・・・・ この時代ってポアロさん現役警察官ぐらい?まだ学生? ★3かよwwww
お前らどんだけホームズ好きなんだ?w 作品中一番あがめられる女性の声がこれ
お婆さん過ぎるわ、イメージ台無し >>45
あの時代の男ってこんなんよね(´・ω・`) >>986
のちのヒット作なんてそんなもん
たった13年前だけど、
アイアンマンもダークナイトもガラガラだったよ、初日でも
ヒーロー映画が日本ではガラガラだった時代 >>30
声変わりしてる部分がカット部分だからわかりやすい 最近のNHKは海外ドラマ打ち切るのやけに早いよね
ディス・イズ・アスとかシカゴ・メッドとか
その割にこういう古いドラマは何度でもやる(;´Д`) >>14
没落して準家政婦みたいに生きてる令嬢の話とか多いね 自分は別の男と結婚しておいて、昔の恋人が結婚するのが許せないとか
たちの悪い女だな >>3
芋酒屋でヨタカに一杯やろうと酒をすすめるシーンが、錦之助さんしか出せない味わいだ(´・ω・`) アドラーって、カンバーバッチ版シャーロックにも出て来た女だよね。 まさか俺がHDDレコーダー入手後に
またこうして再放送してくれるとは思ってもいなかった
嬉しいよ 吹き替えのこと考えると先の長い俳優に吹き替えさせるべきだな 今なら神木隆之介クンとか なんかホームズの声が違わなくね?(´・ω・`)・・ ホームズ声優の露口茂ってフジテレビのアナウンサー? なんだよ女が結婚したなら問題解決じゃないのかw もう未練はないんだろw イギリス行って旨かった飯は、インドカレー屋だけだった。
なにせ物価が高い。1ポンド250円くらいしたからな。
いつもテスコで飯買ってた。
あと、夏の夜がやたら明るい。 ワトスンくんの俳優さんだいぶ若そう
お肌がツヤツヤしとる >>35
現代のアメリカに版以外は大好き(´・ω・`) これわざと古めかしい仕上がりの映像にしてんのかね
90年代に普通にとったらもっと違う感じになりそうだが そういやポワロさんも法律違反してたな・・・
住居侵入(´・ω・`) この頃はどこで吹き替え撮ってたんだろ
新社だったのかね こりゃ当初NHKで放送された奴は相当カットされてるんやな、声がしょっちゅう
変わるわ。 >>72
ダークナイトはつまらん
ヒース・レジャーが死んでなかったら話題にもならない この頃の役者は声優やってもこんなに上手いのになあ
何で今の俳優はあんな下手糞になっちゃったんだろ
西田敏行より下の世代になると全滅やんけ >>57
うちのカーチャンは知り合いでもないのに錦ちゃんと呼ぶ そもそも探偵って違法スレスレな捜査するからな
法律違反は朝飯前だな 都会のタクシーみたいにこんな馬車すぐつかまるもんなの? >>57
なかむらきんのすけ?
それがよろきんになるのか >>45
階級的に、口を聞くだけでも最大限に親切にしてやってるというレベルだからだろうね… >>97
大体どの作品にも出てくるで
モリアーティの次くらいには主要なキャラだし >>112
CMが無いNHKがわざわざ54分を45分にカットして放送したから >>112
放送枠を43分位に収める為だったからかと >>124
エレメンタリーは別物として見たら面白い >>119
この人だけまだ生きてる
ホームズも二代目ワトソンも亡くなったけど
病気で降板したのにな >>133
ホームズもワトソンも3種類の声色を使い分けるから >>133
なんかすげー中途半端な物見せられてるよな >>97
SHERLOCKではエレーナじゃなくてアイリーンだね >>57
真珠湾攻撃の日に生まれた友達がファンだわ 聞き分ける能力無いから一人で見てるときは声変わりとか全然気にならんかった ALL OF YOU ARE SHERLOCKED >>151
この頃のロンドンてそんな感じじゃないのかね(´・ω・`) >>112
当時45分で放送してたから、収まらない分はNHKでカット >>139
岡村靖幸も全然親しくない人から岡村ちゃんと呼ばれてる >>118
そういや丸亀製麺がイギリスの金融街で日本円で600でうどん出した事が革命とか言われてるらしい
普通に昼飯食べるだけで1000円以上取られるのが普通だからとか この家の前だけなんでこんなに人口密度高いの?
ロンドンってどこもこうなの?w >>151
銀座レベルで客待ちの車がいたんだろうな >>137
昔は映画とかでもあとで声入れとかしてたんじゃないかな >>169
生まれてないけど梅安は緒形拳だな自分的に >>154
あっちの視聴者は怖いぞ
シャーロキアンとかこの時代覚えてる世代から突き上げられるからな このワトソン
ホームズがあまりに自惚れた俺様発言してる時たまにポカンとしてるんだよね >>158
豚箱にぶち込まれたポワロさんを回収するジャップ警部がまた(´・ω・`) 前スレ>>482
日本のホームズファンに、アイリーンで定着しているものを
わざわざ違う表記にするかという話だよ
阪神にいたボーグルソンなんか、アメリカに帰ったとたん
NHKは、ボーゲルソンだ
中に絶対、おかしいやつがいる >>106
最初からオリジナルノーカット版で収録・放送すれば良いだけ >>91
そうなんよね
若い頃道を外れて盗賊の手伝いやってたってのが一番似合ってるのがヨロキン >>18
(●д・`)<ポワロ20代後半〜30代くらいか? >>173
俺もエレメンタリー好き
逆にSHERLOCK嫌い >>170
原作の大物犯罪者ってモリアーティ一味抜いたらアイリーンとミルヴァートンぐらいしかいないしな >>137
舞台の場数の差かな
読み合わせ稽古とかあまりやらないから >>171
>>172
そんな事情が。にしてももう少し似た声の人はいなかったなかね >>208
だよな
NHKも変なところでけち臭いなw >>139
ファンからよくそう呼ばれる 健さん呼びと一緒 なんかちょっとこの素晴らしいクォリティーで
ルパンの「カリオストロ伯爵夫人」も見てみたい気がする
どえらい女頭目が誕生する予感 >>892
ホームズ最初の作品が、1887年
イギリス最初の電車(路面電車)が、1884年
辛うじて、電車はあった
まあ、当時は最新、最先端の乗り物だったんだろうけど
蒸気機関車が普通の時代
因みに、カールベンツが三輪自動車を作ったのが1885年
ライト兄弟の初飛行が1903年
電話が1876年(特許)
ちょうどその手の物の革新期だった これで病院に連れて行かれたらどうするつもりだったのか >>244
犬ホームズだと
どんな感じだっけ
あのアニメだとワトソンさんがヒロインだから おれも本田翼の家の前で待機して誰かに殴られれば…(´・ω・`) なんでこのおばちゃんの声の人に吹き替え頼んだんだろ・・・
おばちゃんも断れよ(´・ω・`)絶世の美女の訳なんか |・ω・`) まあ、大変。死んでいるわ どーしましょう >>234
フサフサポワロさんなんてポワロさんじゃないやい >>233
昔の海外ドラマは日本での放送枠に合わせてカットするのが普通だったからな
なぜ「ノーカット版」という言葉があるのかと言えば、カットするのが珍しくなかったからだとも言える このアイリーン 優しい雰囲気で
とても国王を脅迫するような大胆不敵さはない 浮浪者の仕事として馬車のドアを開けてチップを貰うなんていうのがあったんだな 違法捜査もレストレードやジャップ警部とお友達なので無かったことに出来ちゃう そこが小説の良いところ 「これカツラですよ!」
「ダメよそっとしておいてあげて!」 >>283
この回と恐喝王は特別酷いと思うw
相手が強敵だから仕方ないけど >>207
前にプライベート・ライアンで
アパム→アプハム
カパーゾ→カパルゾ
に訳してた字幕もひどかったw なんでこのおばさんの時だけモヤがかかってるん?(´・ω・`) この話の隠し場所トリック、他の話でも使いまわしてたよね
そのときは人だったような 子供の頃学校の図書館で読んだときもアイリーンだったしハヤカワや新潮で読んだのもアイリーンだったわ >>171
吹き替えと一緒に民放に売ろうとしてたのか >>198
だね
フィルム時代は自分で自分にアフレコしてたから役者も声優が出来る
今は大げさな身振りと顔芸でしか演技してないから声の演技出来ない >>305
ちょっとオカマっぽくもあるよね(´・ω・`) オペラというよりもシャンソンの方があいそうな声音だな 声優変わるの初めて知ったっぽい人がこんなに多いの
ちょっとびっくり 初見の人結構多いのか 以前の放送された時はかいを重ねる毎に諸角補完部分が聴きたくなって、補完早よ来いっ!状態だった。 >>283
狭義ではミステリーじゃないからな
どちらかと言うと19世紀の冒険小説 セーラがインドからミンチン女子学院に来たのは1885らしい >>181
アイリーンのほうがなぜかはわからないけどゴージャスよね >>272
そういやルパンって意外と映像化でこれ!っていうイメージがあんまりないな…三世は別にしても >>137
それいまだに言う人いるけど
単に同時録音が普通になる以前の役者はアフレコが当たり前だったってだけ
今の役者が下手とかそういう話じゃねーわ
今でも若手の特撮経験者が吹き替え上手くなるのはそれと同じ道理 ジョジョ第1部とモブキャラの雰囲気が似てると思ったが
時代的に影響受けてる可能性あるかね さすが゙に傷口の手当したら偽の傷だって気づくよな? >>309
優しそうに見える女ほどしたたかなんだぞ >>215
チョコレートの箱だと
警官時代から既に頭頂が… >>312
うん、同意
Lyricoはカートマンやったからもう全部許す >>313
海外だといまだにスーパーやコンビニの入口にホームレスがいてドア開けて金もらおうとする >>199
緒形拳の梅安、かっこよくてひょうひょうとして面白くてよかったよねえ >>332
時間帯だな
海外ドラマは深夜だったんだが、放送時間ギリギリでそれに納めるため >>352
配信で字幕版は見たことあったけど吹替えは初めて見る >>266
天皇陛下のことを天ちゃんと呼ぶ日本史の教師が高校時代にいたけどそういう感じか >>319
BBC版シャーロックのレストレードは不憫な男だったなあww >>309
缶バッチのアイリーンはムチ持ってたもんな(´・ω・`) 質問についていちいち詳細に答えたらダメってコロンボで学ばなかったのかホームズ 憂国のモリアーティのアイリーンは男装キャラで格闘も銃も得意なスーパーウーマンだった >>382
いたいたw
バンクーバーのセブンイレブンにいたわ >>308
それは仕方ないが、とりあえず全部声あてしておけばよかったよな
声優へのギャラも大して変わらないだろうに >>373
ところが日本では紹介されてないんだけど
本国フランスではルパンの名シリーズが大昔に作られて
ルパンといったらこれ、っていうドラマがあるらしいんだ >>326
熟女のときはソフトフォーカスにしてシワや肌荒れを目立たなくする手法 >>393
そういう感じだなw
うちの親父も天ちゃん呼び 錦之助の鬼平は見たことないな
BSで見た限りでは父親白鴎より息子吉右衛門の方が好き
脚本に合ってたんだな吉右衛門の芝居が >>273
しかしもうすでに電話があったはずなのにホームズには頑なに電報しか出てこないと
不思議がってるマニアもいる >>334
そして戦隊やライダーやってる俳優がアテレコうまくなっていく よく昔の小説に出てくるが なんだかわからないかぎ薬 >>322
アレは元々誤訳の女王戸田奈津子が翻訳したのを岡田壮平が翻訳し直したのでアプハムやカパルゾと訳したNHK版の方がまともなのじゃよ カンバッチのアイリーン嫌い
でも一番嫌いなのはワトスン妻のメアリー…違いすぎる >>228
しっかり探せば似た声で出来る人いると思うんだけどな
アナ雪のオラフの代役のように ヴィクトリア朝ってピアノの脚も卑猥だっていって隠したんだよな >>421
そうだよね、収録してから編集していればなぁ >>382
スーツケース持ってチップもらおうとしたり(´・ω・`) いいセリフだな。
オレも都合の悪いときは「ああ何やら気が遠くなりそうだ〜」とかいってみよう >>383
でもCSだと小林桂樹かナベケン版ばっかり見る >>115
大河ドラマ風と雲と虹とでは平将門(演:加藤剛)を討ち取った武将、田原藤太(藤原秀郷)やってたな >>430
なんか最近でもルパンのドラマが流行ってるってどっかでみたぞ >>436
まあ作者自らイメージ通りだと言ったくらいだから >>416
エレメンタリーなんかモリアーティとアイリーン合体させて
ホームズの元恋人にして巨大犯罪組織のトップとかいう滅茶苦茶なことになってた >>398
東寺はカット版が普通だったけど、いまは海外ドラマはノーカット放送が多いんじゃないか
時代の違いだよね >>407
サンフランシスコなら、950ドル迄なら取り放題って聞いた! >>437
浅見光彦が携帯を持たないようなものかな… >>483
ネトフリの黒人のルパンな
見たことないけど >>449
へえ!そうだったんだ!
岡田さんごめんね(´・ω・`) 専業声優についても老害はすぐ
昔の声優は個性があった、今のは全員同じ声だって壊れたレコードみたいに繰り返すけど
実際はいろんな声が出せても現場で求められる演技が偏ってるだけだって、いい加減に理解してほしい >>436
錦之助版より吉右衛門版の方が長いイメージ >>375
特撮は若手が1年みっちり演技を鍛えられるいい現場だよね
本職の声優もキャスティングされてるから吹き替えの勉強にもなる うちの母ちゃんは昔中村錦之助の追っかけをしてて太秦に何十回も通って大部屋俳優と仲良くなって撮影所内を自由に歩き回って錦ちゃんと写真撮ったりしてたたそうだ
その話をすると親父が不機嫌になるからあまり教えてくれないが >>461
それいうなら
当時のNHKドラマも全部
フィルム使いまわさずに残して置けば…(血涙) >>421
データが膨大になって金が掛かるし管理も大変 >>421
そのときは後から使うことなんか考えてないよ >>421
当時はこんな風に完全版を再放送したりするなんてこと、想定もしていなかっただろう >>430
(●д・`)<しかもそのルパンの日本語吹き替えは銭形のとっつぁん このシリーズだったかな
若いナスターシャ・リチャードソンが出てたのは アイリーン・アドラーってもっと狡猾で頭のキレる女なんだけどな 警官に「火事だ!」と叫ばせて犯人炙り出した事あったっけ >>421
うんうん
露口さんは引退してしまったしなぁ Eテレでやってた人形劇学生ホームズまたやらないかな(・∀・)
続きが見たいわあ >>238
オタと姑根性とインテリの合体ロボみたいな感じ 吹き替えの声が酷過ぎるけど、
女優さんは物凄く美人だなあ
次に生まれ変わるなら、こんな感じの美人がいいな >>546
お母さんの話を書き残しておいたらいいのに
お父さんには内緒で(′・ω・`) >>430
あー本国にはさすがにそういうのがあるのか
フランス映画なんかはまだしもなかなかフランスドラマまでは追えないな このホームズポンコツ回が第一回ってのも冷静に考えるとひどい話だ >>517
今日プール行ったら黒人がいた、
スゴイ体しとった(´・ω・`)こりゃかなわん ホームズはワトソンのことを「あんた」とは言わないよ…
「君」で統一しておくれ >>430
買い付けるには高かったんだろうな・・・ ジョリン ジョリン ジョーリーン ジョーリイイイン これでホームズ、「バレた!」と焦るのかと思ったら、
まだ余裕こいてるんだよなー
女と思ってナメてただろう >>509
エレメンタリー好きだよ
ワトソンがマイクロフトと寝たり、ハドソン夫人がトランスジェンダーだったり面白かった >>532
ポストに踊る人の暗号が書かれた手紙入れといたやろ ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ ※いしいひさいちの漫画では本当に放火して写真ごとアドラーを焼き殺します ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ >>538
丹羽哲郎版を見たい、おまさは野際陽子の もう疑われていても問題ないくらい解決が見えてるのか >>608
黒人の水泳選手が少ないのは不思議よね(′・ω・`) キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━( )━(゚ )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!! アイリーンキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! だよワトソン君ポイントはよござんすポイントに比べて盛り上がりづらいな(´・ω・`) >>308
逆に日本のアニメが海外で放送されるとき
日本はオープニング曲が90秒だが海外は1分だったりするので違うバージョンや曲に変えられたりする 連城三紀彦のドラマ化とかないかなあ
日本も面白い推理小説あるのに実写化は例の如くクソばかり >>599
かなり紗をかけて年齢をごまかしてる感が… 1話でいきなりホームズがバレる話ってのもアレだよなw
もっと先でやればいいのに >>421
これはスタートレックでも言われてたな
TNGなんで初めから全部取らねえんだって >>608
黒人ってムキムキの人多いイメージだよね >>606
敗北こそヒーローへの愛着を高めるものだからだ ttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/A_Scandal_in_Bohemia-09.jpg >>669
決まり文句がないもんねえ
初歩的だよワトソン君ってのも本当はそんなに言わないって言われてるし >>650
髪の毛の扱いがめんどいからスキンヘッドにする勇気が無いと >>580
ビッグマグナム77では田島令子が吹き替えてた >>640
背は170cmくらいだったが、足の長さがwww
体脂肪率5パーくらいの筋肉よ >>671
違うパターンだがデビルマンとキューティハニーはOPに2バージョンあったよね 出遅れたーー
随分と野暮ったいホームズだな
こっちの方がそれっぽいか >>671
海外アニメが日本で放送されるときも大体別な歌になるけどな >>683
それでも良いのですよ
年取っても尚これだけの美人なら、若い頃はさぞかし イギリスから見たらイギリスはヨーロッパじゃないんだ >>639
思い出したw
それで「あの人」呼びなんだよなw >>711
キャップ被ってもあかんのか(′・ω・`) 映像化すると『お休み』の所メッチャ不自然やなw
そしてホームズ敗北クルー >>713
田島令子はアニメのアテレコも上手いからな >>308
ちょっと前から懐かしTV版吹き替え収録!みたいな売り文句の映画の円盤とか増えたけど、
たいがいカット部分だけ吹き替え切れて字幕になるの多いもんな >>607
昔納品で行った超名門女子高でほんとにそんな挨拶してるの聴いたな >>693
観光地で見かけた馬車は、
馬のお尻の辺りにうんこ受けの布が引いてあったよ >>587
(●д・`)<らしい。俺もたまたま知ったんで詳細までは解らん。 >>709
帰宅してマスク外すとき「生まれて初めて頬に風があたっちゅう」というのが癖になっている(′・ω・`) >>713
田島令子さんと言えばバイオニックジェニー >>751
飯に興味がない民族
ああ、とてもヨーロッパとは思えん >>537
ようするに声優が腐るほど溢れかえってるのよね >>713
田島令子さんはチャーリーズ・エンジェルとかバイオニック・ジェミーでも吹き替えやってたね まだいいぞ
サンダーバードの円盤なんてカットした部分吹き替え無しの英語喋りだぜ ホームズは負け
しかし事件は解決する
なかなかよいオチ CSでドクタークイン放送中 声優さん豪華 毎回面白い
NHKでもやってほしいね >>645
BS11でこの前まで白鸚、錦之助、丹波版をやってたから、しばらく待てばまたやるかも >>797
道にコロコロ落としとくと
怒られるんだろうな >>783
クリントイーストウッドのは多田野洋平が補完してる 1話目がこんな失敗譚で良いのかよw
ホームズも法律スレスレの強引な手を使うしww
確かに有名なエピソードではあるけど >>607
卒業式のシーズンに袴姿の女性たちがそういう挨拶をするの聞いたことがある
別世界だと感じたわ >>802
ジェミーさんの必殺椅子投げをNHKでも見たいのう(´・ω・`) >>708
色香に騙されたというより、女と思ってナメてたのと、己の能力の過信による 陛下さんざんdisられてる
>>758
乾かすのが大変らしい
ドレッドロックも手入れが楽なようで大変 >>800
飯食うときどうしてたんやー!ってツッコミ入れてたw >>819
英語の声なかなかハスキーだし頑張ればいける >>844
ディズニーアニメに絶対にいる多田野曜平 >>671
前イタリアで巨人の星が放送されてるの見たけど
エンディングの曲がが全く雰囲気が違うやたら明るい曲調に
なってたわ >>770
あの作品ではヒデー扱いで殺されてた役な訳だが >>803
上流階級が食べる美味い飯はみんなフランスから持ってこれるからね >>799
ということは日本人にも紹介されていたか…
ぜひいつか見たい >>835
床屋の若本規夫が憎々しくて良いんだよなぁ、ブルワァ! ホームズが国王にアイリーン・アドラーの写真をねだるのが好き >>745
これから結婚という若いボヘミア王との年齢が釣り合わなくて、
ボヘミア王や夫の弁護士が熟女好きなのかと思ってしまうw >>850
陛下に私に手を出したら承知しないわよということを知らしめるためだよ >>783
そらそうよ TV吹替でノーカットなんか滅多にない オリジナル音声は「エレーナ」って言ってるわ(´・ω・`) >>866
ふと思ったんだが
イギリスでは女性がこんな時間に外に出てたらレイプされる可能性もあるからなのかな? 身分のせいにするクズw
こんなのが国王とか、国民が不憫だ >>839
路上に馬がゲロ吐いたりウンコしっぱなしだったイギリス >>810
(●д・`)<何と言っても元祖オスカル そして陛下を脅し始めるシャーロック・ホームズ(´・ω・`) ここで面白いのは
この国王はこのアイリーンの言葉に信頼を見せて安心する点だよな
この話はやっぱり面白いと思う >>869
名前書いてツイートすると必ず返事してくれる良い人 >>899
抹殺されない様にハメ撮り写真データを隠し持ってそう >>815
そうなんだけど、子ども向けの本だけはまだらの紐とか別の話を1話に持って来て欲しかった。この話の機微は子どもにはわからなくて、ウケない >>949
うちも華族とこれ観てるわ(´・ω・`) このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 26分 13秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。