プレミアムシネマ 6795
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>1
5/30 (月) 13:00 〜 14:33 (93分)
◆「燃えよデブゴン」<字幕スーパー><レターボックスサイズ>
香港映画のスター、サモ・ハン・キンポーが監督・主演・武術指導を務め、尊敬するブルース・リー主演映画のパロディーを散りばめたアクション・コメディー。
ブルース・リーに憧れる若者ウォン・ロンは、叔父が経営する食堂を手伝うため香港の大都会へやって来る。ある日、ウォンは、食い逃げ常習犯の悪党たちを得意のカンフーで追い払うが、仕返しに来た彼らに店を壊されてしまい、叔父は食堂を休業、ウォンは職を失ってしまう…。
【製作】リー・サン
【監督・武術指導】サモ・ハン・キンポー
【脚本】ニー・クァン
【撮影】リッキー・リュウ
【音楽】フランキー・チャン
【出演】サモ・ハン・キンポー、ピーター・K・ヤン、ロイ・チャオ ほか
製作国:香港
製作年:1978
原題:肥龍過江/ENTER THE FAT DRAGON
備考:中国語(広東語)/字幕スーパー/カラー/レターボックス・サイズ >>2
原題と比べると燃えよデブゴンってタイトルは簡潔でいて秀逸だな 大昔の白黒の名作やったりデブゴンやったり、誰が選択してるんだろう? 水島裕の吹替えのほうが今は自然になっちゃったわ・・・・・ >>12
じゃあ、FAT DRAGON をどう訳せばいいの? >>2
中国タイトルはドラゴンへの道のもじりなんだけど
英語日本語は燃えよドラゴンからのもじり 午後ローよりプレシネの方が見たい作品が多くなった気がする ミスターBOOをやるとしたら広川太一郎 吹替版が良いなぁ 彡 ⌒ ミ
( ・ω・)
( ∪ ∪
と__)__) マジで信じられんなデブゴンがまた見られる日がくるとは思わなかった ダウンタウンデラックスで渡辺徹がジャッキーに会った話をした時、松本が渡辺徹をサモハンに例えたら、ハマタが今の人知らんやろって突っ込んだ時悲しくなったわ プロジェクトAとかスパルタンXも見たいけど
それじゃジャッキー映画になっちゃうか 李小龍がブルースリーで成龍がジャッキーで肥龍がサモハンだっけか 香港映画ブーム最中の知名度ある作品なのに
なかなか権利取れないんだな デブゴン初 ネタバレしたらはっ倒すぞ(´・ω・`) 見るのいったい何年ぶりだろう三十年以上は見てないかも >>36
サモ・ハンも現役バリバリなんだけどな
そもそも香港映画がどマイナージャンルになってしまったのが まさかリマスターでデブゴンが見られるとは
それでもノイズ多いな 予告の時点でマスターが出回ってるドイツ版とは違うって指摘されてたな
どっから持ってきた素材やろ ブルース・リーでもジャッキーでも少林寺三十六房でもなく何故これ選んだんだろう デブゴンどんな話やったかな
水島裕が吹き替えしてたな >>44
超貴重なのか知らなかったけど懐かしいから録画してた 現在はサモハンですらスリムにみえるな・・・
.〆 ⌒ヽ
(ヽ´ω`) よくパロディに使われるオープニング見たかったのにコレは違うんだ、残念 >>33-34
昔だったらフジが深夜に放送してくれてたんだろうけど
>>39
80〜90年代前半にかけての
ゴールデン洋画劇場の定番だったからね >>2
これ、英語タイトルからの邦題だと「燃えよデブゴン」だけど
漢字タイトルからの邦題だと「デブゴンへの道」だよね(´・ω・`) 正道会館の石井館長が言うには豚には全然効かないらしいな >>39
そんなに昔か…
我々も年を取るわけですね もうネガの時点でゴミとか入っちゃってるんだろうな
CG修正しないと消えないレベルで 80年代の年末年始、デブゴン3と5が裏被りしてたっけな フィルムの状態が相当悪そうだな
ネガないのかな(´・ω・`) まだ痩せてたんだなw
俺が知ってるのはもっとデブってた 燃えよドラゴンちゃんと見てないのにこれ先に見るってどうなんだろ(・ω・`) この頃の香港は良かったな
.〆 ⌒ヽ
(ヽ´ω`) >>164 >>200
着やせするタイプなのかねぇ? >>215
中国で使ってる言葉にアフレコするんだっけか
wiki見ると結構詳しく書いてるけど忘れた 今の中国映画は肌が異様に綺麗な美形しか出てこないのにこれは冒頭から不細工出るね
デブごんは不細工じゃないけど デブゴン でだいたいわかる日本語って柔軟だって思うな 原題とか英語の題名見ると もしかして痩せたらわりかしイケメンなのではサモハン 髪切りたいと思ってた
サモハンみたいな髪型にしてもらうよ 当時この若さで監督とかやらせてくれる香港は挑戦的だったな なんでいきなりこんなんやってんの
追悼でもあるまいに 進め電波少年で松村がハリセンやって怒られたカンフー俳優って誰だっけ? この時代の香港映画って台本なかったみたいだな
こんな感じでっていう流れだけで撮ってたって聞いた >>184
松尾とジャンポケ斎藤のハーフ(´・ω・`) >>288
学校ではジャッキーもユンピョウの事も虐めてたらしいねw >>309
劇団ひとりに似てる香港俳優みたいな感じじゃね このやられてる中にジャッキーやユン・ピョウはいるのかな?(; ・`д・´) どういう経緯でいきなりこれ放送しようと思ったんだろうか
ついでにジャッキーもやらんかな(´・ω・`) >>209
燃えよドラゴンの冒頭では
リーさんと一騎打ちしてるよね >>200
ああ何となく若手時代の橋本真也ソックリだわ体型が 俺も元ネタ知らんわ
ブルースリーだかジャッキーちぇンだかの映画ろくにみたことない >>331
ひとりのチョウユンファの真似見たくなった >>2
デブゴンは秀逸な邦題だなw思いついた日はウキウキしたろう >>323
台本の流出も防ぐためとも聞いたことがある
そのおかげか知らないがジャッキーは長らく文盲だったけどなんとか映画出ていた 多少パロがある程度なら見ても別にみてもいいか(・ω・`) >>312
五毒拳きぼん
あれ絶対タランティーノ好きそう >>329
やっぱ吹き替えは水島裕だよな(; ・`д・´) 地上波でやってたやつはOP無かったから余計に長く感じる こう見ると空手ダサいな
ブルースリーのジークンドーのがいい >>379
お、お腹がズボンの上からはみ出してるし Netflixで香港映画のドキュメンタリーやってるよ(´・ω・) サモ・ハンキンボー!
決してキをチに変えないでくださいね >>398
あの程度おまえの腹に比べたらスリムだろ?
.〆 ⌒ヽ
(ヽ´ω`) その角度から入ってきて気づかないわけがないだろう(´・ω・`) >>323
プロジェクトA2のパンフを買ったらあらすじやスチル写真が映画本編の内容と全然違ってて吹いた記憶w >>299
日本公開が決まる前、「太っちょドラゴンが行くぜ」って紹介されてた
スターウォーズなんかも「惑星大戦争」だったけど >>328
ジャッキーがスタッフに兄貴と呼ばれてるのに対抗し
「俺の事は大兄貴と呼べ!」と強制したジャイアニズム 吹き替えじゃないのか…
デブゴンて1978年モノだったんだな
死亡遊戯と近しかったとは 映像がたまに、横方向にピクピク引っ張られるのはなぜ?
一度、アナログビデオを経由している?
こういうのこそ4Kデジタルリマスターしろよ >>444
本土に組み込まれたのが香港、これから組み込まれるのが台湾 さすがにこれリマスターじゃないだろ
ノイズの量おかしい 香港はトラムで適当に走るだけでも楽しい(´・ω・) それほどデブじゃない、って思うのはマツコを見慣れてるからだろうか >>468
面倒見が良いには良いんだが相当金に汚いらしいねサモハン 懐かしい2階建バス・・・
.〆 ⌒ヽ
(ヽ´ω`) >>456
惑星大戦争は別に映画作っただろ
浅野ゆう子とか森田健作が出てた(; ・`д・´) >>460
一発でオマージュ&コメディってわかるもんな
造語の素晴らしさや >>479
ブルース・リーとかジャッキー・チェンと並ぶとやっぱりデブって思うよ 風情あるな
まだ烏龍城やタイガーバームクーヘンも取り壊されてない頃 >>311
どこかのスレに
散髪屋さんでツーブロックに刈ってもらったら
キムジョンウンになってしまったって人がいた >>487
日本から見た沖縄みたいなものと言うことか? そういやサモ・ハン・キンポーって馬主もやってて
数年前に香港のG1に持ち馬が出走するとき来てた この辺の香港映画は元のフィルムの状態が悪いのが当たり前だからノイズだらけ
深夜で放送してたのよく見たけど、キレイなのみたことなかったな サモ・ハン・キンポーがMXの5時に夢中に出演したのは驚いたなw >>288
ジャッキーが七福星とポリス・ストーリーとファースト・ミッションを同時に撮ってたときに撮影に遅れサモ・ハンがイライラ
「すいません兄貴もうすぐ来るんで」
「お前の兄貴(大哥)も俺のこと兄貴って呼ぶんだよ!」
で、仇名が大兄貴(大哥大)になった 楽しそうー
この頃と比べるとつまんねー国になったよな香港
まさか自由に発言も出来ない国になるとわ おまえらの好きな香港映画
ミスターブー
少林寺木人拳
チャンピオン鷹 >>342
放映権料が安くなったからじゃね?
今後北京政府の圧力次第では
この当時から00年代にかけての香港映画が国外に流出しそうだから
日本の配給会社が受入れ体制を整えてくれればイイのにね >>311
たまにサモハンみたいなおばさんいるよね >>520
なんか映画館に見に行ったような記憶がある。同時上映が山口百恵の霧の旗だったような気がする デブゴンなんて本当はテレ東で放送しとくのがお似合いの映画なのに 昔はデブのオッサンに見えたが、
今はイケメンの若者に見えてしまう悲しみ 痩せたらレスリーチャンなみの美男子になりそうだったのにな(´・ω・)w どういうこと?チンコだと思ってラッキーだと思ってたの? >>527
学校で稽古中に骨折して休んでるうちに太って首になったらしいね
太っててもアクション出来るんだよクソがぁ!って 話全く覚えてないな。Mr.Booみたいに適当に吹き替えしてたんかな >>587
ジャッキーの息子が人質になっつ日和った時点で >>602
ネット局ですらやってない午後ローとかいうローカル番組でやるのはもったいない いまのおじさんお前に食わせるタンメンはねえの人じゃないかな 内紛同然のゴールデンリーフ解散で香港映画界もめちゃくちゃになったとか
しばらく権利の所在が曖昧だったんじゃねえかな 中国人ってエレベーター乗ってる時に後ろの人が降りるって言ってもどかないのよね、何なんだアレ >>624
ウォンカーウァイ以降出てこないねぇ(´・ω・) さすが俺が生まれる前の映画だ。汚さはまだしも六階以上でエレベーターなしはびっくりだ
・・でも子供のころ住んでた公務員住宅は五階建てでもエレベーターなかたな >>520
そう
だからスターウォーズの原題のまま公開になったの スカパーで
「揉めよデブゴン爆乳死亡遊戯」みたいなタイトルの映画見たんですが
この映画と関係あるんでしょうか? ジャッキー・チェンてアジアだけの大スターかと思ったらキャノンボールって言うハリウッド映画にも出てたんだな >>616
それが売りになってブレイクするんだから人生わからないものだな 今はともかく昔の中国ではエレベーターに乗るのは賭けだった
途中で止まって閉じ込められる事例多発 (´・ω・`) >>631
それよく言われるけどジャッキーは倅が捕まる前から親中だったよ >>631
中国ではドラッグやるの重罪なんだっけ? そんな高いの?
米ドルじゃなくて香港ドル的なやつ? 中高生が韓国アイドル好きってのがいまいち理解できなかったんだが
冷静に考えると、俺たちが中学高校の頃香港ブームみたいなのがあったよな 昔満州にいた婆ちゃんが、中華料理は旨かったけど調理場を見るとあまりの汚なさに萎えてしまうので絶対に見ない方が良いと言ってたのを思い出す >>673
そうね
早々に京劇に見切りつけて映画界に行ったのも凄い嗅覚 >>668
いや90年代以降アメリカ映画にバリバリ出てるし >>598
ツッカケ履きで編み上げの買い物かごぶら下げてるのw >>503
この程度なら「体格がいい」範疇かな個人的には >>668
ジャッキーは何度もハリウッド挑戦している
レッド・ブロンクス辺りでようやく海外ヒットして、ラッシュアワーでハリウッドスターに エヴァのアスカって香港映画が元なの?
はぁ?の言い方が同じだった >>681
「クリミナル・マインド」であったなそう云う小ネタ >>725
その映画のグロシーンがきっかけで
ジャッキーの映画見なくなったわ >>692
「ジャッキー・チェン映画だ!」って全裸で正座してテレビ見てた俺、肩透かし >>725
バトルクリーク・ブロー
って何度かみたけどあんま覚えてないな〜 月曜9時は酒場放浪記から妄想トレインにシフトした俺 ブルースリーは結局病死なのか事故死なのか暗殺されたのか? 蛇拳とか酔拳のパターンと同じだな
香港映画の黄金パターンてとこか >>668
ラッシュアワーくらいからハリウッドジャッキーじゃねえの?やってることはあんま変わらんが >>729
小ネタというか現地のおっちゃん達が揃って言ってた 自虐ネタかもしれんが (´・ω・`) やたらとブルース・リーの写真が出てくるな(´・ω・`) >>611
「恋する惑星」とかから流れが変わったような気がするな
俳優もカンフーしないチョウ・ユンファみたいなのが人気に >>749
最初のハリウッド進出はあれで失敗したんだよね
監督は燃えよドラゴンの人だったんだけど >>807
予告編はやたらカッコよかったイメージw >>725
ジャッキーは香港の台本無い映画界で育ったから
とにかく台本通りにやるのが合わなかったらしい
自分のアドリブが通らないのがイヤでかなり揉めたみたいね >>733
日本の田舎も80年代前半ぐらいまでは大して変わらなかったよ
みんな日本人は綺麗好きで清潔だったみたいに見栄張ってるけど ボロいけど
安くて美味いので流行ってるって感じかね 見た目のノイズは多いけど、基本となる画質は良さそうな映画だな。
金かけてリマスターしろ。 さすがの猿飛の主人公キャラのアイデア元の一人だよな
サモ・ハン・キンポー 俺も久しく描いてない・・・
.〆 ⌒ヽ
(ヽ´ω`) >>708
ソフィマルソーとか欧米のアイドル女優がたくさんいたから自分はそっちに夢中だったな。テイタムオニール好きでした >>842
前の東京五輪でマナー講座やったもんなw >>812
ショウブラ作品群とかのほうがよっぽど綺麗という >>852
面白いから午後ロー民が来てる(´・ω・) てか記憶のサモハンよりだいぶシュっとしててデブじゃあないな
顔は丸いけど >>839
あーそれだ
ユン・ピョウの古谷徹とごっちゃになってしまう 動けるデブは面白くなるってのが周知されたのはこの人のおかげだよな キタ━━━(Д゚(○=(゚∀゚)=○)Д゚)━━━!! >>867
テイタムオニールはあまり好きじゃなかったけど
おととしくらいにスカパーで見た映画で
顔にケチャップとか塗りあうシーンは楽しそうで可愛いと思ったわ >>740
00年代中盤頃までの香港映画はアフレコが主流
しかも俳優とは別に本人専用のアフレコ声優が付いてた >>896
目がくりくりでかわいい
子供のころ絶対可愛いタイプ こういうとこは昔から変わらないんだなイギリス領でも >>835
実際に見たらプロレス系の人ばっかり相手のただの喧嘩で
カンフーアクションの良さが無かったの >>912
リトルダーリングかな?マイケルと付き合ってた頃の >>867
僕は何といってもフィービー・ケイツでした(*´Д`) >>869
あれは気合入れてリマスターされてるよな
BD買いまくったわ えねーっちけえええええええ!!
今すぐ受信料を置いて腹這いになれ!! ちょっとバイきんぐ西村にも似てるときがある(´・ω・`) >>954
本気の武術家がやってる作品は面白いよマイナーすぎるけど >>708
小学校の頃霊幻道士超流行った(´・ω・)
テンテンは僕らのアイドルだったぞ なんかおもってた内容と違うな・・・
いまいちおもんない このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 4時間 13分 56秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。