プレミアムシネマ 6795
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>1
5/30 (月) 13:00 〜 14:33 (93分)
◆「燃えよデブゴン」<字幕スーパー><レターボックスサイズ>
香港映画のスター、サモ・ハン・キンポーが監督・主演・武術指導を務め、尊敬するブルース・リー主演映画のパロディーを散りばめたアクション・コメディー。
ブルース・リーに憧れる若者ウォン・ロンは、叔父が経営する食堂を手伝うため香港の大都会へやって来る。ある日、ウォンは、食い逃げ常習犯の悪党たちを得意のカンフーで追い払うが、仕返しに来た彼らに店を壊されてしまい、叔父は食堂を休業、ウォンは職を失ってしまう…。
【製作】リー・サン
【監督・武術指導】サモ・ハン・キンポー
【脚本】ニー・クァン
【撮影】リッキー・リュウ
【音楽】フランキー・チャン
【出演】サモ・ハン・キンポー、ピーター・K・ヤン、ロイ・チャオ ほか
製作国:香港
製作年:1978
原題:肥龍過江/ENTER THE FAT DRAGON
備考:中国語(広東語)/字幕スーパー/カラー/レターボックス・サイズ >>2
原題と比べると燃えよデブゴンってタイトルは簡潔でいて秀逸だな 大昔の白黒の名作やったりデブゴンやったり、誰が選択してるんだろう? 水島裕の吹替えのほうが今は自然になっちゃったわ・・・・・ >>12
じゃあ、FAT DRAGON をどう訳せばいいの? >>2
中国タイトルはドラゴンへの道のもじりなんだけど
英語日本語は燃えよドラゴンからのもじり 午後ローよりプレシネの方が見たい作品が多くなった気がする ミスターBOOをやるとしたら広川太一郎 吹替版が良いなぁ 彡 ⌒ ミ
( ・ω・)
( ∪ ∪
と__)__) マジで信じられんなデブゴンがまた見られる日がくるとは思わなかった ダウンタウンデラックスで渡辺徹がジャッキーに会った話をした時、松本が渡辺徹をサモハンに例えたら、ハマタが今の人知らんやろって突っ込んだ時悲しくなったわ プロジェクトAとかスパルタンXも見たいけど
それじゃジャッキー映画になっちゃうか 李小龍がブルースリーで成龍がジャッキーで肥龍がサモハンだっけか 香港映画ブーム最中の知名度ある作品なのに
なかなか権利取れないんだな デブゴン初 ネタバレしたらはっ倒すぞ(´・ω・`) 見るのいったい何年ぶりだろう三十年以上は見てないかも >>36
サモ・ハンも現役バリバリなんだけどな
そもそも香港映画がどマイナージャンルになってしまったのが まさかリマスターでデブゴンが見られるとは
それでもノイズ多いな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています