北極圏スバールバル諸島。冬眠から目覚めたホッキョクグマの母子は獲物を求め600kmの過酷な旅に出る。凶暴なオスや氷河の崩落。幾多の試練に立ち向かう母子のドラマ。