X



ニュース「ウクライナ ゼレンスキー大統領国会演説」関連 ★3
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0002公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:05:45.32ID:jDiB8wl+
フクシマ
0003公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:00.79ID:bTa+ZQsy
ハザールの傀儡
ネオナチ
ナチス将校ジョージ・ソロス国王
0005公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:16.85ID:BEn3jRJu
閣下の意味用法知らん奴が多くて萎える
0008公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:22.12ID:Mpc40FWp
誰か通訳変わってくれよ
0009公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:23.71ID:+pNVPXFv
何が言いたいのか全くわからん
0011公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:24.33ID:jDiB8wl+
ゼレンスキー閣下
0013公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:26.25ID:wAzcJEhh
ごめん。聴くに堪えないから見るのやめるわ。
0018公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:28.65ID:ENRsvllu
ウクライナ語に堪能な日本人の同時通訳を用意できなかったのか!日本国!
0020公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:31.82ID:k8dO+UnI
原発はミサイルを撃ち込まれたら
冷却不能になってメルトダウンしやすいからね
0023公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:33.00ID:WXyw9lPq
日本人でウクライナ語の同時通訳出来るやつ居らんのね
片言のウクライナ人 頑張ってるけどなー
0024公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:32.92ID:QOQF50Gp
サリン
0025公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:33.30ID:wmWB66gl
BSの同時通訳ニュースなんていつもこんな感じだろ
観ない奴が文句を言っているのかな
0028公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:34.22ID:kPAp4pnK
リメンバーオウム
0033公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:35.40ID:oWRQvoVA
まずこれまでの援助にお礼を言えよ
0036公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:35.99ID:Qwx76hYk
サリン!
0042公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:38.14ID:lB5QSuBc
頭が痛くなる通訳…(´・ω・`)
0044公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:38.93ID:7sBLoQdn
副音声の英語のがよほど意味がわかる
0046公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:38.98ID:lAhIAniw
日本人の通訳使えよ
0047公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:39.31ID:UZ08FpkZ
「ヤシマ作戦きたか!」 電力需給逼迫警報で節電要請、「NERV」も呼びかけエヴァファン一致団結 | j-cast.com

政府は2022年3月21日、東京電力と東北電力管内の電力供給が不足し一部地域で停電になる恐れがあるとして、「電力需給逼迫警報」を発令した。22日朝から夜にかけ、節電への協力を呼び掛けている。

この措置を受けて、インターネット上ではアニメ「エヴァンゲリオン」シリーズの「ヤシマ作戦」を思い出したとの声が広がっている。
ヤシマ作戦とは、人気アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」で、敵を倒すために実行された大規模作戦。
東日本大震災後の計画停電の時にも、この作戦を連想する声が相次いでいた。
0050公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:39.96ID:Xr7eAMBS
眠くなるな
0053公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:40.09ID:UrQfbtxm
原稿読みか
0054公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:40.56ID:KPedMbkl
ネてるで
0064公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:42.27ID:TSo35dqP
サリンをさりげなく入れてきたな
0065公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:42.25ID:U9h4YQp9
ページめくる音するから原稿読んでるだけだろこれ
0066公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:42.49ID:wn/W7fOZ
この通訳は議員と同じなのかね
0067公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:42.91ID:so8EZN5E
オウム真理教きたああああああああああああああああああああああ
0072公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:43.78ID:9Vc8kee1
人的被害を言ったほうが良くね
0074公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:44.15ID:Ccz1YqZg
クレクレばっかのウクライナはどうでもいい
0075公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:44.29ID:vbJu+Tc4
頭に入ってこないw
0080公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:45.25ID:v0X6FdCp
通訳じゃなくて原稿読んでるだけやんwww
0083公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:46.44ID:WYJEwjHN
あとでちゃんと訳されたものを
読んだほうがいいな

サリンやめろプーチン
0089公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:47.90ID:xORL6qsa
サリンかー
0094公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:49.27ID:FlVtaJTs
パールハーバー
0095公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:49.33ID:hEVRE3CA
通訳はどうにならんのか
0097公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:49.72ID:GLiA61+U
音声が一番ショボいとかホントNHKはダメだな。公共放送の役割果たしてねーよ。
0099公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:50.46ID:aO9psfGG
寝んなアホ!
0106公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:52.10ID:AzzLnYV7
ゼレンスキー「サリンは日本が先輩だから色々教えてください!」
日本「・・・」
0109公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:52.39ID:u/aI6lCm
あくびしてんじゃねーぞ!
0113公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:52.42ID:12GvFmN4
あくびwww
0118公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:53.12ID:EijUnLK1
カタコトだけど
難しい日本語ちゃんと知ってるから凄いと思うけど
でも聞き辛いわなカタコトだから
0121公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:53.72ID:ENRsvllu
ウクライナ語の聞き取りは完璧だろうが、日本語がイマイチ片言
0134公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:56.45ID:owN1IXy2
北方領土と竹島9条話してくれよ
0136公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:56.66ID:yBStBNDu
通訳のせいで台無し
0141公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:57.68ID:lOsXM5NP
奇遇ですね
かくいうわたくしも今朝アンモニア漏れしましてね
0144公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:58.00ID:hWgQscQb
北方領土を今のうちに取り返せぐらい言えやw
0146公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:06:58.67ID:szgJeogU
ボソボソ喋んなや!
0155公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:00.38ID:by+K1sgr
結論から話せ
0156公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:00.57ID:ZBq2rTXv
何が言いたいん?
0159公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:00.90ID:9yRV5a+o
スレが早すぎる!
0160公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:01.01ID:k6bxJ+Ky
>>1
必死なのは理解するが真珠湾攻撃を911テロ、ロシア民間施設空爆と同列に語るな!クソ野郎!
0165公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:02.25ID:lJLZ/CX4
地下鉄サリン事件
0168公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:03.39ID:ur3EF/tt
めちゃくちゃ大事な演説なのにもうちょっといい通訳いなかったのか
0169公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:03.43ID:l2e4n1gk
さっきペラッて原稿めくる音した?
もっと流暢にできないか?w
0170公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:03.60ID:/igJ77cW
通訳:板尾の嫁
0176公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:04.59ID:Rbg3Lbfh
サリンとは・・・
0183公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:05.73ID:L8WGYwNN
外国の原発がどうなろうが興味ねーんだy
0195公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:07.81ID:oZBsiRk/
さっぱり頭に入ってこない
0196公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:07.96ID:oWRQvoVA
内容ねえーなー
つかみに知って
0197公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:08.41ID:i9hCEzcY
今のところ、まったく日本人の琴線に触れるところがないな
0201公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:09.35ID:woUdP6vh
ひょっとして中国の方が訳してるですかな?
0203公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:09.60ID:44R7k3hw
日本の震災のお悔やみなしにウクライナの原発とかなんやねん
0207公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:11.32ID:QOQF50Gp
長いよ
0208公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:11.68ID:JA7zZ5Dn
私は日本のアニメが大好きです。20年以上前の機動戦艦ナデシコというアニメ、あれは素晴らしいです。友情・恋愛・平和・そして笑いありのアニメでした。あの作品は木星との対決でしたが最後は和解しました。ロシアともいつかは和解できると思っています。日露戦争で日本が勝利したことを我々は覚えています。日本はロシアに勝ったヒーローでした。今こそその知見を活かし我々を助けてください。
0212公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:12.43ID:vbJu+Tc4
BS1見てるようだ
0213公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:12.58ID:GaulRqQG
先に原稿渡してアナウンサーに日本語で読み上げてもらった方がよかったなw
0214公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:12.61ID:MivBbrlR
放射能とかサリンとか日本向けに刺さるワード用意してるなぁ
0216公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:12.95ID:wJlV+kDW
紙をめくる音がした
事前にスピーチ送られてきてるんじゃないの?
0220公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:14.19ID:8SsqJQLL
道徳は最低
0221公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:14.61ID:WNTEXYvb
ロシア語なら通訳行けるのいっぱいいるだろうけど、
ロシア語母語の大統領がロシア語で演説するわけにもねえ
0222公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:15.47ID:8y1tb6hl
アメリカ忖度全開
0226公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:16.32ID:rdistLwH
この前のワイドナショーで紹介してた通訳機能付きプロンプター使えよ
0228公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:16.89ID:fIgH0h7l
↓プーチンが笑いながら
0231公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:17.66ID:VsDTAe76
原発 サリン 核兵器

日本に訴えるならこの辺はたしかに
0235公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:18.85ID:Q9obv/hc
まずは日本との共通項でアピール
0241公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:21.43ID:UZ08FpkZ
「ヤシマ作戦きたか!」 電力需給逼迫警報で節電要請、「NERV」も呼びかけエヴァファン一致団結 | j-cast.com

こうした状況を受け、災害情報を発信するツイッターアカウント「特務機関NERV(ネルフ)防災」も22日8時、次のように節電を呼びかけた。

特務機関NERV防災は、「エヴァンゲリオン」シリーズのイメージやデザインを用いたアカウントだ。そのためにファンからは「NERVがやると本当にヤシマ作戦になるんよ」という声も寄せられた。
ツイートは22日正午現在までに、2万6000件のリツイート、3万6000件の「いいね」を超える反響が寄せられている。
0245公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:22.20ID:e//faVep
ゼレンスキー「それではここで私の一発ギャグを披露します」
0247公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:22.41ID:Ck+QUHSb
ウクライナの惨状を自ら伝えて、世界各国の支援・援助を要請
0249公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:22.68ID:UBTaPyHw
通訳だめだわw
中継の意味ねえ
0256公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:24.06ID:YhiTz5/A
今のところ被害状況の報告
0257公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:24.16ID:6fimzzv7
ゼレンスキーって何も見ずに喋ってんのかな
それくらい当たり前だろうけど凄く感じる
0263公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:25.45ID:E5RPjnj+
このカタコト通訳ダメだ
0264公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:25.42ID:HBBaI9Ry
フジはゼレンスキーの音声デカくて通訳聞こえないし、NHKは通訳がカタコトだしどうしよう
0265公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:25.66ID:U9h4YQp9
パールハーバー
福島
地下鉄サリン
0269公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:25.84ID:rVzadzdK
この通訳は国会で雇った人?
0271公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:26.57ID:4yyZXY16
(*´Д`)ハァハァ
0276公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:27.47ID:NdLK9QSu
議員あくびw
0277公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:27.84ID:KPedMbkl
ウクライナ語出来る野郎なんかマイナーすぎるんやろ
0278公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:27.95ID:zMO1u4sY
今のところつまらんぞ
0280公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:28.21ID:lAhIAniw
息が上がってきてる
0282公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:28.51ID:idxAIh56
よくわかんない
0283公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:28.57ID:NiDRMBl1
(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ
0285公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:28.78ID:pRtBTLSK
通訳がんがれ!
0294公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:30.19ID:WYJEwjHN
泣かないでお嬢さん
0296公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:30.41ID:sc9GXiOI
こんなこと言うためにわざわざ圧力かけて他国の国会ジャックしたの?
0297公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:30.43ID:YWr5a6EG
;₺ぅゃだ
通訳変えてよ
0298公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:30.67ID:eSyLjY78
あかん言葉が入って来ない
0299公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:30.91ID:QW/9WcNS
通訳さんあきらめないでw
0304公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:31.39ID:ZzTcO1sN
チェルノブイリの話をしたのは、福島原発を意識しているのか
0307公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:32.41ID:KrODSCir
通訳泣きそうじゃん
0311公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:34.13ID:oWRQvoVA
つかみに失敗
0317公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:35.28ID:AQe+qpik
通訳の吐息がちょっとえろい
0318公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:35.29ID:TSo35dqP
通訳めっちゃ緊張してるね
0321公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:35.49ID:7V5WsaNX
もうこれで引き分けでいいぞ
0323公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:35.72ID:+Ud74yDL
しれっと「ロシアはシリアで化学兵器使いましたよね」とぶっこむ
0324公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:35.94ID:OO0JGSVH
原発とサリンという共通事件できたあ
0325公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:36.07ID:9Vc8kee1
通訳が限界だ
0328公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:36.25ID:ZOcKFz/w
長い
0329公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:36.30ID:GZwJ/iUI
疲れてるw
0332公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:36.72ID:s09MC4I7
ゼレンスキー 演説下手だな
0338公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:38.32ID:rV095xV9
岸田総理たちはこういう通訳でもスッキリ理解できるくらい頭良いんだろうな
0341公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:38.74ID:gQXjKDbc
この人いつか死ぬんかな
0342公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:38.72ID:j7evyC6A
ロシア語にしておけばちゃんとしたプロ同時通訳をつかえて良かったのに

もしくは母国語じゃないにしても英語でやるか
0346公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:39.97ID:APtwBbIu
明石家さんま「世が世ならおれがこういう演説するとこやったんやろか」
0347公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:40.06ID:50S1QdC/
100年に一度あるか、ないかの演説で翻訳者は
万死に値する、お前は1000年語られる低レベル
な翻訳者
0349公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:40.24ID:L+fJgWWF
もう通訳の音を切れや、まだ英語の方が聞き取りやすいわ
0352公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:40.70ID:7sxplzud
後で編集されたやつ見るわ
0356公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:41.67ID:n8jsUggb
通訳疲れてるぞ
0358公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:41.78ID:IoJzuWqA
誰かあとでまとめといて
0359公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:41.85ID:MbHI4IdY
アカンどうしても笑ってしまうw
大切な演説だとは思うけどさ
0363公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:43.00ID:I+7Qdp7Y
ゼレンスキーが喋るのにあわせて原稿を読んでるんだよ
そうじゃないと同時通訳では難しい単語を喋ってる
0364公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:43.11ID:aO9psfGG
原発にサリン
遠回しに日本も一緒ですよと言ってる
0366公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:43.32ID:AmWDhb5o
早く安倍の話しろよ
しなかったら中国と北朝鮮に兵器売った敵国として扱う
0371公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:43.95ID:JEYf54/V
後でちゃんと吹き替え直したやつを見たほうが良さそうだ(´・ω・`)
0372公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:44.45ID:Li2Xwt0J
ロシアは悪ですよウクライナを助けるのは正義ですよ
助けなかったら国際社会からはぶられますよ
ほら早く助けろ
以外の着地したら教えて
0373公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:44.66ID:lJLZ/CX4
クリミア併合後にプーチンを訪日させた安倍について一言
0376公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:45.15ID:uC6WXdHx
>>183
トンキンが福島がどうなろうとどうでもいいと思ってる差別主義者だからな
0380公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:46.52ID:WYJEwjHN
可能なところで
やってます
0382公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:46.93ID:bIXV8l2S
ロシア語ならともかくウクライナ語なんて話せる人少ないだろな
0384公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:47.71ID:yhmfpBIn
ゼレンスキーと同じ歳

椎名林檎
浜崎あゆみ
DAIGO
押尾学
長瀬智也
0389公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:48.91ID:KpqT/mMU
同時通訳だからこんなもん。後で正式な訳が出る
0391公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:49.17ID:fJukakSw
これ同時通訳?
0392公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:49.38ID:3f85b9OL
ゼレンスキーの豚野郎
つまんねーよ
0395公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:50.40ID:wAzcJEhh
民放の方が通訳いいな
0396公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:50.52ID:UZ08FpkZ
ウクライナ大使館に「千羽鶴」を 平和願い折るも寄贈断念、発起人の胸中は | j-cast.com

「折り鶴を送るのは迷惑になるとのご指摘をたくさんいただきました」
ウクライナの平和を願い、在日ウクライナ大使館(東京都港区)に「千羽鶴」を届けようと考えるも、断念した男性がいる。決断の裏にはどんな思いがあったのか。J-CASTニュースが2022年3月15日、胸の内を聞いた。

ウクライナ大使館に折り鶴を送る予定だったのは、岐阜県揖斐川町の保井円(59)さん。同町にある「大和神社」の神主で、神社境内の古民家を改装した宿「宿屋揖斐川」のオーナーでもある。
0399公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:51.37ID:z5aH3Vwy
これもうゼレンスキーの原稿もらってないか
なんかわざとウクライナ人にその原稿読ませてる感じがするんだが
0401公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:51.66ID:v02yb3m/
通訳さん日本語のアクセントは酷いけど正確に訳してるっぽい
能力は高いんだろうな
0403公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:52.13ID:oZBsiRk/
失敗したな
だからあらかじめ原稿渡しておけばいいのに
0405公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:52.64ID:YWr5a6EG
長えよ
0409公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:53.48ID:u/aI6lCm
通訳さん交代無いの?キツくない?
0410公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:53.54ID:sozo1t8s
プーチンのキチガイの度合いはオウム真理教の麻原彰晃とほとんど同じ。KGB出身のホンモノのキチガイ
0414公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:54.84ID:Qwx76hYk
>>192
ウラジミール松本だろ
0422公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:56.09ID:KPedMbkl
ハァハァゆーとる
0430公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:57.87ID:q3QUldJd
通訳変えろよ
0431公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:58.07ID:x2nMFLMA
同時通訳なのに文字起こしでちゃんと文章になってそうなのはすごいと思う
0434公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:58.50ID:KynWM+e3
そういやオウムはロシアに支部あって活況だったとかって話あったもんなあ
でもサリン拾ってくるとは
0435公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:58.96ID:+Ud74yDL
ウクライナ人翻訳者けっこう頑張ってるぞ
0436公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:07:59.02ID:NdLK9QSu
しらんがな・・
0440公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:00.02ID:oOTQoG7R
テレ東の安定感に安堵するわ 
0441公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:00.20ID:VNmH4hDK
通訳一人で15分はつらいな
交代要員いるよね?普通は?
0442公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:00.23ID:Rbg3Lbfh
通訳がんばれえええええええええええええええ
0448公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:01.44ID:33UWt54k
字幕で追う方がわかりやすいね
0450公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:01.67ID:NiDRMBl1
(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ(;´Д`)ハァハァ
0455公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:03.15ID:sKNP5Lm7
ザッと回してみたら
テレ東だけ安定の変なドラマやってた
0459公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:04.32ID:cnVey30D
サリンのことなんか外国の人に言われたところで心うごかんわ
0461公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:05.12ID:63m/BemS
うーん残念 よくわからん
0464公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:05.42ID:szgJeogU
この前のNHKが選んだ人で今回は国が選んだ人か?
マジでイライラするな
0469公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:05.87ID:fIgH0h7l
↓ゼレンスキーの本音
0470公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:05.83ID:JfAC4qya
>>232
サンクスw
0471公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:06.05ID:qCqPpKo6
北方領土来た!
0472公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:06.49ID:Xr7eAMBS
通訳さんがんばれー!
0474公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:06.83ID:sa/Jaxlk
通訳って物凄く脳みそ回転させるからなあ
通訳の人きつそう
0487公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:09.35ID:VCZmq1np
通訳そろそろ限界っぽいから交代だ
同時通訳ってかなり疲れるんだろ
0488公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:09.86ID:77oDxn/+
北方領土って日本のじゃねぇぇえええええええええ(´・ω・`)
0493公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:10.81ID:AQe+qpik
>>318
誤訳したら大変だもんな
0498公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:11.64ID:9g+8b0FD
ゼレンスキーの音声絞りすぎだろ ホントに通訳のようなことを話てんのか
0501公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:12.05ID:AzzLnYV7
まぁ、中身が無いなww
だって日本に求めるものって
金と避難ぐらいしかないじゃんwww
9条のおかげで軍事的な貢献はできないわけで
ドイツですらできるのに
0502公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:12.63ID:8SsqJQLL
まぎらわしい北方領土
0504公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:13.29ID:rKToMVtY
北方領土だと?
0508公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:13.57ID:U9h4YQp9
通訳するのめんどくさいのか
0510公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:14.69ID:UddcCGe1
パールハーバーまだかよ
0515公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:15.41ID:S+zq2pjd
ウクライナ語の同時通訳なんてめったにないだろし緊張するわな
0516公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:15.42ID:WYJEwjHN
>>401
そうなのか
がんばってほしい
0518公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:15.50ID:+pNVPXFv
通訳泣きそう
0519公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:15.59ID:4Yfs9IRP
北方領土
0520公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:15.61ID:wY05YLuU
これは失敗だな
演説の臨場感が何も無いので全く入ってこない
0524公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:16.34ID:tUSYAyoC
>>216
多分そうだろうな
それなら日本人に読ませても良かったな
ちと分かりにくい
0528公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:19.36ID:3LixQlub
なぜこの通訳を選んだ?
日本語話せるロシア系外国人だろ?
何言ってるかわかりにくい
日本って通訳にも事欠くようになってしまったのか
0529公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:19.66ID:Fm92Fqbv
これは疲れるな
通訳の人呼吸やばいな倒れちゃいそう
通訳の体内で二酸化炭素が溜まってきてる
0530公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:19.78ID:UBTaPyHw
もういいわ
0531公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:19.85ID:3TA4JGfU
サワヤンに通訳させろ
0533公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:20.11ID:Ccz1YqZg
ウクライナの国力は通訳レベルを見れば一目瞭然
こんな国を支援するのはダブスタ
0535公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:20.72ID:UZ08FpkZ
ウクライナ大使館に「千羽鶴」を 平和願い折るも寄贈断念、発起人の胸中は | j-cast.com

「この蛮行を許してはいけないという意思表示をすること。SNSで発信する、寄付をする(寄付先は慎重に選ぶ必要がありますが)、
署名をする、デモに参加する...。どんな形でもいいので、とにかく許さないということを表明しなければなりません」

この呼びかけに、地元の保井さんの知人らが「自分も意思表示をしたい」と賛同。集まったメンバー10人が、3月5日に岐阜市内で戦争への抗議活動を行った。
「戦争反対」「NO WAR」と書かれたプラカードを作り、青と黄色の「ウクライナカラー」の折り紙で鶴を折った。
0536公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:20.73ID:eKIPEHui
同時通訳以外の方法ってないんか?
0538公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:21.26ID:sUqjcWvG
安倍批判は?
0539公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:21.36ID:msBiZUS8
北方領土を取り戻しましょう、と一言言うだけで良いんだよ。
0542公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:21.64ID:73C8rLU/
専属のスタイリストがいるのか常にヒゲと髪が整っているね
0543公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:21.94ID:7V5WsaNX
殺したのはロシアでプーチンでも呼び込んだのはウクライナ人でゼレンスキーだろうが
0550公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:24.62ID:4yyZXY16
通訳男じゃないから危機感分からん
同性にしろよ
0551公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:24.67ID:4Dxs9MMl
リアルタイムじゃなくて録画を流すべきだったな
通訳のせいで要点が分かりにくいし、感情も伝わってこない
0552公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:25.03ID:WYJEwjHN
みなさま
0553公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:25.19ID:f+mroomG
ここまでのまとめ

ロシアがいろいろやってくるので凄く困ってる
0561公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:26.82ID:TSo35dqP
簡潔に話せよ
0564公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:27.10ID:9OMjhFff
お家の仲
0568公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:27.97ID:7jj0+V0V
>>177
核もサリンも原発事故も経験した日本
ロシアとも戦争して勝った日本

日本、案外強いやんw
0570公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:28.46ID:MOGH/+y4
これは責任問題だろ
誰がこんな通訳を選んだ
0572公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:28.59ID:XlGkRjtK
通訳の日本語がわかりづれえ
0575公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:28.82ID:OmyeplzG
やっぱオウムって
ロシアと繋がってたのか?
サリンとか
0585公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:30.34ID:QOQF50Gp
ペラッ
0588公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:31.45ID:Mpc40FWp
おまいらの中で誰かウクライナ語の通訳できないのか
0589公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:31.68ID:yyjrsfhd
日本は原発事故ネタなんだな
たいした支援できないから舐められてんな
0591公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:32.00ID:YWr5a6EG
音声消音にして字幕出したら快適(^ω^)
0592公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:32.20ID:dgkovUjn
英語の同時通訳は優秀だぞ
0596公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:32.80ID:/2iXk7QT
結構なウクライナ人が北方領土に強制移住させられたんだよな
0599公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:35.79ID:aO9psfGG
ゼレン
死相出てないか
0600公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:35.92ID:wn/W7fOZ
要は何が言いたいのかね
金くれ?
0601公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:36.36ID:CDVi1s4g
色々詰め込みすぎでわけわからん
日本の政治家なめんな多分何もわかってない
0602公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:36.48ID:lJLZ/CX4
通訳の電池が切れそうだ
0604公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:36.78ID:80cFYN5Z
通訳がくそ
0605公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:36.89ID:XMs0PUi/
これ、海外でも通訳はこんな感じなんか?
片言の通訳でスタンディングオベーションしてんの?
0606公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:36.91ID:by+K1sgr
だから助けてくれってこと要点を整理して話せ
0607公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:37.50ID:AjAW/au6
まとめ



俺たち大変だ
お前らも他人事ではない
だからお前ら支援よろしくな!
0609公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:38.18ID:KPedMbkl
完全にぶち壊しです
本当にありがとうございました
0610公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:38.32ID:KrODSCir
もっとフックかませよ
0611公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:38.90ID:YhiTz5/A
通訳交代?
0618公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:40.15ID:RPiyRYq9
このポンコツ通訳をわざと選んだ日本の陰険なやり方に失望だよ
0620公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:40.30ID:MbHI4IdY
この通訳者ってよくテレビでインタビュー受けてる素人なのかな
0622公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:40.72ID:p6kpDKQv
翻訳厳しいww
0624公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:41.78ID:lAhIAniw
最初から原稿用意しておけよ
0628公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:42.44ID:QW/9WcNS
やる気イマイチだな通訳w
0630公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:43.43ID:W8EPvkvQ
無難なことしか言わねーな
0631公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:43.49ID:9vDyfvhG
何言ってんだ
0633公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:43.86ID:Ck+QUHSb
専門用語がそうある訳ではないから、まだ同時通訳はやりやすい方だと思うけど
0634公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:43.98ID:50S1QdC/
申し訳ないが全く共感できない
何故なら翻訳者がめちゃくちゃ下手だからWwww
0642公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:45.14ID:n8jsUggb
通訳がんがれ
0646公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:45.89ID:N/6UcuZS
同時通訳たった一人は無茶だろ
0650公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:47.31ID:BEn3jRJu
各局通訳同じみたいだな
フジによると駐日大使館員らしい
0651公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:47.28ID:JHdszu2G
ゼレンスキーの着てる服はどこのメーカーか分かる人いますか?
0656公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:48.52ID:U9h4YQp9
通訳やる気なくて草
0659公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:49.58ID:8SsqJQLL
年寄りばっかり
0661公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:50.79ID:UZ08FpkZ
ウクライナ大使館に「千羽鶴」を 平和願い折るも寄贈断念、発起人の胸中は | j-cast.com

報道後、保井さんのFacebookに寄せられたのは「千羽鶴を送るのは迷惑ではないか」との指摘だった。

千羽鶴は「平和のシンボル」として、長く日本で親しまれてきた。災害からの復興を願い、自治体に寄贈されることもある。
しかし、東日本大震災(11年)など大規模な自然災害が多発する近年では、被災地に贈られる千羽鶴が、必要物資の供給を妨げる「ありがた迷惑なもの」として認知されるケースが目立っていた。
0663公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:51.35ID:Xr7eAMBS
通訳さんがんばって!
0664公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:51.58ID:9OMjhFff
イミフ
0665公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:51.57ID:kyxV/DwY
数分で疲れるな通訳w
0668公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:52.01ID:JfAC4qya
>>457
花の香りを添えて〜♪
0669公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:52.07ID:zFz1otZp
ちょっと何言ってるかわかんない(ちょっと何言ってるかわかんない
0671公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:52.37ID:O6AHX18M
西側攻撃の何らかの終止符が来たら日本に攻めて来るのかねえ
0672公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:52.64ID:Z6fHHFw9
分かりづれえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
0674公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:53.06ID:L8WGYwNN
オデッサへの核攻撃ならガンダムが阻止しましたよ
0679公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:54.52ID:3f85b9OL
日本をコケにしやがって
タカり豚野郎
0680公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:54.57ID:rVzadzdK
この通訳で最後までやるのか
0683公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:55.09ID:iZOfwFYw
>>528
同時通訳はウクライナ大使館だって
0687公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:56.27ID:fIgH0h7l
↓通訳の本音
0688公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:56.53ID:YhiTz5/A
同じ人かw
0690公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:57.07ID:E5RPjnj+
ドロップするわ
あとで分かりやすい編集版見る
0691公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:57.27ID:yLwTkfcs
変に煽らない順当な内容だな
0693公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:57.82ID:9yRV5a+o
通訳のお姉さん頑張って!
0700公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:58.58ID:ZBq2rTXv
もっと簡潔に
0701公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:08:58.61ID:mkxN5qKv
やっぱりこういう時、青か黄色を身につけて臨みたいところだぜ
0711公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:02.31ID:q8cSA1FC
これってウクライナ語なの?
この大統領、ウクライナ語話せなかったろ?
0712公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:02.36ID:sc9GXiOI
うちの国はこんなに大変なんですって話だけだよな今のところ
0718公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:03.39ID:YvO/a5kb
この演説いるか?
0721公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:03.93ID:wn/W7fOZ
ロシア語出来る人多いのにね
0726公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:04.84ID:9l0eA0X0
アメリカに忖度して原爆はありません
0727公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:05.58ID:r0K6HWTQ
>>81
原稿あるならまずチェルノブイリの時に日本が医療支援したことの礼を言ってほしいな
恩を売るわけじゃないけど覚えているなら一言ほしい
0728公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:05.98ID:WYJEwjHN
BS1の同時通訳も
途中で交代するのに
だいじょぶか
0729公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:06.31ID:APtwBbIu
お、そろそろクレンスキーになるか
0733公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:06.64ID:A66J7/Mh
>>263
ロシア語から日本語に上手く同時通訳できる人が、なかなかいないのだろうな
0740公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:08.35ID:EeDztqq9
日本の原稿読むだけの政治家
中身の無い原稿書く官僚より
よっぽと頭いいなゼレンスキー
0748公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:10.60ID:FlVtaJTs
通訳ウクライナ人?
0757公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:12.34ID:TdZN5JCF
これ生で見る価値ないでしょ
あとでちゃんとした人が翻訳したやつを読んだほうが話が入ってくる
0760公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:12.73ID:wAzcJEhh
おい通訳。お前のせいで全然入って来んわ。脱いで詫びろ。
0762公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:12.90ID:8SsqJQLL
国連批判
0765公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:13.82ID:+Ud74yDL
ウクライナ語と日本語の同時通訳者なんて日本に何人もいねーだろ
0770公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:15.31ID:8wLf1xrV
ウクライナ語→英語→日本語でやった方が質が上がったのでは?間にロシア語いれてもいいけど。
0777公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:17.22ID:YsLkGsg1
>>524
ウクライナ大使館員らしいからウクライナ人だけは事前に知ってた可能性もあるな
0778公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:17.45ID:80cFYN5Z
こんな弱々しいか細い声じゃ伝わらないよ
0779公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:18.22ID:woUdP6vh
最初から内容わかってるならガチ演説嘘やん、嘘つき国家
0785公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:19.39ID:dQu/WzHI
>>565
ウクライナ人なんだろうけどウクライナ大使館員ならもうちょっと流暢なんじゃないかな
0786公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:20.05ID:Om4DWSZC
NHK ウクライナ大統領国会演説
日テレ ウクライナ大統領国会演説
TBS ウクライナ大統領国会演説
フジ ウクライナ大統領国会演説
朝日 ウクライナ大統領国会演説
テレ東 三匹のおっさんww
0789公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:20.43ID:wn/W7fOZ
ロシア語講座の人を使えばいいのに
0792公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:20.81ID:NR8EkLid
今全国でこの演説見てる人の視聴率は60%超えるんじゃないだろうか。
0793公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:21.63ID:KPedMbkl
台本あるなら日本人が読めよwwwwwwwwwwwww
0794公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:21.76ID:v0X6FdCp
ちゃんとせいや!!映るのじじぃばばぁばっかりだしなんなのこれ・・・
0798公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:21.96ID:UZ08FpkZ
ウクライナ大使館に「千羽鶴」を 平和願い折るも寄贈断念、発起人の胸中は | j-cast.com

寄せられた反応からは「折り鶴なんて意味がない」というニュアンスも感じ取ったと話す保井さん。次のような言葉を投げかけた。

「例えば、ご家族の中でウクライナの問題を考えながら鶴を折ることは、『自分がウクライナにいたらどうする?』『お父さんが戦いに行くとなったらどうする?』と想像を巡らせるきっかけになると思います。
折り鶴を受け取る外国の方からすれば、『日本の人たちがこんなものを折ってくれたんだ!』と励みになる。日本の文化が持っている大切なことが、必要以上に蔑まれているなと感じます」
0803公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:24.23ID:4yyZXY16
失敗だな
0804公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:24.32ID:Rbg3Lbfh
国連聞いてる????
0812公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:26.09ID:kPAp4pnK
お 国連の常任理事国に日本を
0813公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:26.32ID:U9h4YQp9
内容は全く入ってこないなw
0815公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:26.64ID:FDXbQfDJ
紙の音、、
4時に完成してたなら送ってもらって日本人読めば良くね?
0817公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:28.18ID:cnLJekFX
こういうときは日本語を母国語とするウクライナ語に堪能な人がやらないと厳しいね。
0823公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:30.27ID:ZgqNOG9g
つまり何が言いたいんだ?
0826公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:30.94ID:Qwx76hYk
何か動きがなさすぎてディープフェイクゼレンスキーみたい
0827公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:31.06ID:lAhIAniw
>>725
会場に流れてるのをテレビでも流している
0829公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:31.63ID:Mpc40FWp
ウクライナ人の一般の奥さんに通訳頼めよ
0831公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:31.84ID:3f85b9OL
タカりンスキーつまんねーよ
0833公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:32.11ID:0QDUbonP
ゼレンスキーも議員全員がマスクしててドン引きなんだろうか?
0834公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:32.26ID:TSo35dqP
ウクライナ人通訳さぁ
お前必死なゼレンスキーの熱弁を伝える気あるのか?
ちゃんとやれや
0837公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:33.64ID:JfAC4qya
>>674
アニメじゃない
0840公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:34.90ID:v02yb3m/
プロ野球のヒーローインタビューの通訳とかめっちゃ適当だからな。
この人はかなり正確に訳してるっぽい
0841公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:34.91ID:qxKaxDsN
この通訳の人は大使館職員だから同時通訳がうまくなくてもしょうがないな。
急遽過ぎて手配できなかったのかな
0842公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:35.24ID:NdLK9QSu
これ原稿読んでるだけだな・・
同時通訳じゃねーわ
0844公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:35.42ID:bIXV8l2S
常任理事国入ってない日本を見ながら改革必要だわーとかやらしいなw
0847公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:36.19ID:ZOcKFz/w
山本君が倒れましたあ
0849公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:36.95ID:ROFWdrer
長げーな
詰んねえー内容
0852公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:37.22ID:P5W9D9BM
おれがおまえらが使う片言英語もこんな感じで
ネイティブにはめっちゃ聞きとりにくいんだろうな
0855公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:38.34ID:ENRsvllu
日本は憲法9条により戦争に加担はできない!!

できるのは人道援助や復興援助だけだ
0857公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:38.96ID:j8uOUTQ9
下むいてるやつは寝てるのか?
0858公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:38.99ID:KzXgP30j
通訳の女性の年齢は恐らく20代から30代 もしくは40台から50台 60台以上の可能性もあり
0862公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:41.22ID:fIgH0h7l
↓プーチンが
0865公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:42.61ID:by+K1sgr
ごちゃごちゃ言うより頭下げる方が効果的だろ
0866公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:42.72ID:mkxN5qKv
プーチン、これからいったいどうなるんやろ
世界中からハブにされるのに
0869公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:43.79ID:YWr5a6EG
ウクライナ語がわかる日本人通訳が見つからなかったの??
0870公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:43.85ID:/Q97yRWU
会場の空気が
0871公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:44.05ID:VNmH4hDK
あとでまとめて貰えばいいかー
0875公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:44.60ID:9Vc8kee1
通訳、通訳って、
おまえらウクライナ語さえ、理解できんのか
0877公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:45.20ID:MpG/5l09
>>528
ロシア語じゃなくてウクライナ語だからな
そんな都合よくプロおらんやろ
0881公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:46.22ID:lJLZ/CX4
モチロンソウヨ
0883公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:47.19ID:50S1QdC/
大失敗な翻訳者、共感どころか反発だわ
日本語訳が下手過ぎて草
0884公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:47.25ID:TvaVIvQm
原稿読むだけなら

NHKのアナウンサーに読んで貰えよ下手くそすぎ
0886公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:47.48ID:77oDxn/+
ひょっとして

「AIに通訳やらせた方が良かった」

んじゃないか?(´・ω・`)
0887公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:48.15ID:QW/9WcNS
後で文書化したのを見るか
あかんわ
0892公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:50.08ID:L8WGYwNN
紙でよこせ
0896公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:51.34ID:woUdP6vh
あ〜ウクライナ人が喋ってるのか
0898公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:51.77ID:T0bjJ1DV
お股?
0901公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:52.34ID:kmtgDPMv
日本の在ウクでもっとペラペラな人いるのに(´・ω・`)
でも同時はむずいのか
0902公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:52.34ID:Q9obv/hc
・原発の危機
・国際機関は頼りにならない
0908公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:54.01ID:cnVey30D
日本に興味ないくせに協力しろって押し付けてきてるのバレバレだろ
0910公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:54.07ID:GZwJ/iUI
日本でスピーチやらなきゃいけないような内容じゃないな
0915公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:56.27ID:UBTaPyHw
中継の意味あるのこれ
0917公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:56.60ID:WNTEXYvb
いや原稿はもらってるだろう
原稿にないこと言う場合に備えて同時通訳してるわけで
0918公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:56.85ID:ZwOI3zHJ
頑張れ
0920公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:57.35ID:szgJeogU
この前のNHKの通訳にしてくれ
0925公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:58.24ID:3LixQlub
こういう時こそボグダンが通訳するべき
0927公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:58.70ID:x2nMFLMA
前振りが長いな
0928公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:09:58.74ID:1GeSWbUa
エ口ンスキー
0934公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:00.14ID:6vVADILX
太平洋戦争だったら東条英機が第三国に助けて!
と言ってる感じか
0937公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:02.53ID:T+PjLOEv
ちょっと何言ってるんだか
0938公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:02.62ID:rVzadzdK
うーん予想外の展開、日本語は難しい
0941公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:03.48ID:KPedMbkl
とんでもねぇ吹き替え映画だなwwwwwwwwwwwww
0942公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:03.49ID:aO9psfGG
日本もスタンディングオベーションやったれよ
これが最期の勇姿になるかもしれん
0948公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:04.31ID:63m/BemS
ま、後でちゃんとした訳見て吟味すっか。
0949公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:05.00ID:j7evyC6A
ウクライナ人はロシア語ペラペラだけどそれでもウクライナ語とロシア語とかなり違うらしいしな兄弟言語とは言え

ロシア語ならいくらでも通訳いるのに
0950公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:05.19ID:T6hmqHYM
あんまり日本に興味ないのか、なめてんのか…ゼレさんよお
0954公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:06.88ID:jDiB8wl+
原稿あるなら日本のアナウンサーが読めばいいんじゃないのか
0957公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:07.15ID:GoeyUjSU
非常にわかりにくい
0961公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:08.33ID:d8Xbce3+
googleの自動翻訳でも変わらんだろこれ
0963公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:08.96ID:MG8zqBdx
まだNHKマシだぞ
他局は本人の声被せてるから余計聞き取れん
0965公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:09.19ID:bJPJvs9p
ウクライナ大使がいらんことしてるからそれを抑えたほうがいい
あとパールハーバーもよくなかった
何もしなければ日本の募金はいくらでも集まるだったろうに
0969公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:10.10ID:wAAJ3oQH
ウクライナ大使館の人が通訳すればよかったのに
0970公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:10.15ID:+Ud74yDL
>>770
ゼレンスキーのアメリカ議会演説のときNHKがやってたな
0979公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:12.90ID:0+dVwtnS
これ後でニュース見た方がいいな
0982公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:13.79ID:TSo35dqP
>>846
そうするもんだと思ってたわ
0984公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:14.35ID:rufY3C4B
これ日本語喋るわけだから日本人通訳の方が良かったのでは?
0989公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:15.29ID:Rbg3Lbfh
なんて?
0990公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:15.33ID:bdcrxyqX
日本に住んでてテレビでインタビュー受けるウクライナ人皆日本語ペラペラなのに何故こんな通訳
0993公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:15.80ID:rwqCAN/w
安倍晋三大先生は鎮座して睨んでいらっしゃる!
0994公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:15.90ID:Xr7eAMBS
通訳さんかわいそう
0995公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:16.18ID:eSyLjY78
アメリカはひどいことをしました発言まだかよ!!!
0997公共放送名無しさん
垢版 |
2022/03/23(水) 18:10:16.84ID:QOQF50Gp
長すぎるし量多いし通訳が限界
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 4分 56秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況