アストリッドとラファエル2 文書係の事件録（2）「イレズミ」Part 4 反省会
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[総合] 2023年05月28日 午後11:00 ~ 午後11:54 (54分)
【声】サラ・モーテンセン…貫地谷しほり，ローラ・ドベール…林真里花，ブノワ・ミシェル…川田紳司，ウスキ・キアル…佐々木睦，メレディン・ヤクビ…中村章吾，ジャン・ルイ・ギャルソン…藤真秀，ケンゴ・サイトウ…中川慶一，ユベール・ドゥラトル…三上哲，ブルース・テソール…おかやまはじめ，アキヒロ・ニシダ…浦山迅，【脚本】キット・ウォン，ロラン・クルティオ，【演出】フレデリック・ベルトゥ
日本人の画廊経営者キムラが入浴中に刺殺される。長年護衛を務めるケンがその場を離れていた間の犯行だった。画廊は日本の暴力団と関係が疑われ、組織犯罪部も数年前からマークしていた。ラファエルは関係者への聞き込みを開始するが、不慣れな日本の作法に悪戦苦闘。日本文化に詳しいアストリッドに、画廊で働くヒロから話を聞くよう頼む。アストリッドが、なじみの日本食料品店の茶室を借りるため普段と違う曜日に店に行くと…。
前スレ
アストリッドとラファエル2 文書係の事件録（2）「イレズミ」Part 3
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1685284439/ >>1
おちゅ
この黒人さんはニコラが好きなのかしら(´・ω・｀) S1から日本要素たくさん出てくるけど何もかも間違ってるの草 まさかの4スレ目
ツッコミどころ多い回は盛り上がるわね 可愛い可愛いアストリッド（の中の人）が非処女だと知って大ショック いちおつ
シーズン1でこの黒人がアストリッドのソファー席の後ろに手回してたシーンだけ
何の意味があったのかわからんかった、特に伏線もなかったし 前907
いい匂いがするって言ってたからな
匂いってのはセックスのことだから
アストリッドは何もわからず言ってたが聞いたラファエルはぎょっとしてた 反省会は切腹の正しい作法か？墓前に供えるのは何がいいか？か 変な歌キタ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!! しかも現場見ちゃったｗｗｗｗｗｗｗｗ事件にしないでくれよん 脇差で切腹する場合はだいたい刃の部分を懐紙なんかでクルクルと包んで短くもってやるよね >>1
>>日本文化に詳しいアストリッドが
何でアストリッドは日本に詳しいの？ 歌ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! 1と同じ人？髭はえてるだけ？
なんか顔違って見える (´･ω･`)･ω･`) チューーー
/ つ⊂ ＼ 外国人は昼間に堂々とオフィスでセックルするのかよ！(´・ω・｀) 2話目にして強力なネタ回を消化しました(´・ω・｀) >アストリッドは日本贔屓だからなんとなくしんみりしてるの？ お線香は口で吹き消しちゃいけません！
というかタバコやめいｗ アストリッドなりのガイヤールさんへのお別れか
(;´Д⊂) あーーガイアールさんのところか
悲しみを表現できてなかったんだな 4スレ目いったのにこっちは二人で10レス足らず
【女性専用】アストリッドとラファエル2 文書係の事件録【ﾏﾀｰﾘ】
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1685280170/
1 公共放送名無しさん [sage] 2023/05/28(日) 22:22:50.49 ID:HazVnzP4
おっぱいがどうこうとかＢＢＡとかストーリーに関係ない不快なレスが嫌なので立てました
のんびり楽しく行きましょう ガイヤールさん煙草吸う人じゃないならそれしなくていいんだよw >>120
勉強したからでしょ？
幼少期の回想あったじゃん 線香の代わりに煙草使うような娘に育てた覚えはありません (´・ω・`) だからそんなことしないし
火つけたままはヤバイって ひ？ゆき「ハラキリって介錯ありきの行為なんすよ。実際に腹を切った人ってのはいなくて、首を刎ねたほうが早いよねってことで後ろにいる人に斬ってもらうってことになってるんですよね」 >>120
田中さん父の礼儀作法とか丁寧さと、あと文化が好きなんだろうな さいしょからみればよかった。きょうは遅れてきたから… おフランスのトンデモ日本解釈ワロタwめちゃくちゃ面白かったぞ！ >>90
匂いがセックスって
とんでもフランス常識？ >>161
田中さんのとこならお線香（どっちかといえばお香？）売ってそうなのに ｵﾜﾀ。
みなさん、またね～。(・∀・)ノシ >>162
祖父の家でバースデーケーキの蝋燭に火をつけたら、線香みたいに手で消しててみんなで笑ったｗ フランス人「日本では墓参りでタバコをあげる…ﾒﾓﾒﾓ」 アストリット、それは違う
今日のいろいろには目をつむるけど、最後のそれは違うぞ >>243
お線香の無い場合という説明は入っていたような気もしますよ レギュラーの誰かが降板でも、簡単に話作れそうだねいｗ フランス在住の日本人は誰か教えてやれよ(´・ω・｀) アストリッドとラファエル3
2023年7月16日日曜日から（全8回）NHK総合テレビ毎週日曜日午後11時から 線香はイスラムのでも見たな、文化的にどこまでなんだろう墓前に供えるのは フランス以上に日本文化に詳しい国はほとんどないんだぜ ネットが発達しても海外の文化は上手く伝わらないものなんだねぇ 録画しといてよかった
まったく内容入ってこなかったからもう1回見よう 今日ラファエルがラファエルのまま20代演じてた回並みにヤバ回だったな タバコが好きだったから線香代わりに…ってのはよく見るけど
なにで見たかは思い出せない >>291
あっ。おやすみなさい。挨拶は大事です。 線香の代わりにタバコ？
誰だ、こんなエセ日本情報を吹き込んだのは！
たぶん在仏の韓国系だな！w >>301
ノータイムでシーズン3に突入してくれるのか >>277
父親が組を抜けてコロコロされた復習を息子がした >>319
上様といったら松平健だけだったのに
富永愛も追加されちゃったわ上様ステキ >>243
間違ってチャイナタウンでクソデカ線香を買ってきてしまう悪寒 >>344
好きだった人には備えるけどパッケージのままとかじゃん >>347
日本の日常系アニメ見てても分からんかなー向こうの人は(´・ω・｀) >>251
いたにしても侠客は侍じゃないからなあ
帯刀はしてたかも分からんが パリコレのモデルになった人がモデルになる前は近所を歩いてたのかと思うと感慨深い >>285
煙草好きだったひとの弔いで
香炉に 好んで吸っていた銘柄の煙草に火をつけて
「 いっぱい 吸えよ 」って東映ヤクザ映画シリーズでよくある演出 >>266
それはそうだけど、介錯人がいない状況では
そうでもないよ、そんな事例わんさとあるよ >>368
なんかネトフリだかでアニメまでやるらしいなw >>362
長崎の墓参りでは中国式のでっかい線香が普通らしい すれ違う女子生徒に声をかけ、手で十字架を描くような動きを見せた。
「教会に入っているか調べます」
兵庫県西宮市上大市 不審な言動 2023/05/27 そういえばJA全農が日本レストランをパリで開いてたな
NYでも >>313
海外でもいわゆる「日本文化警察」はいるのかしら >>372
だけど日本人による日本アニメだって別に歴史をなぞらえてるばかりの物じゃないしなあ
創造だから >>364
一吸いしてお線香の横っちょに置くんだよ
置いておくとお寺で片付けちゃうからね タバコ好きな故人に供えるようなことはあるかもだけど
線香として使うってのは 女は売るものがある
やれよw
今の時代にぴったりだろw つかさ、ひろゆきってあいつフランス住みじゃなかったっけ？ぼんじょわーるせしぼん >>341
タバコ代でかなり高級な線香買えちゃうもんな >>258
同じように外国の慣習を曲げて 映像化しているカモしれないね 日本も シーズン2になって脚本というかトリックのレベル落ちた？ >>364
昔は墓石に酒をかけるとかいう描写の作品があった気もするけど
あれって墓石を劣化させるだけだからやめて欲しいらしいね >>268
きちっと型にはまったものが合うのかも、という設定なのかなああいう特性のひとには >>196
ﾏﾀｰﾘなら書き込んだけど女性専用だから遠慮した フランスでもベルサイユのばらは人気らしいが
あれどこまで文化正確なんだろう >>398
めっちゃ日本文化詳しいマウント合戦繰り広げそうwww >>417
なるほどねーー
本来の日本はそんな感じだからね >>405
ないよね
ガイヤールさんは喫煙者だったのかもわからんし >>313
地域差ってある方が面白いと思うグローバル化は行き過ぎてはいけない おじぎについて理解していたように見えた（女性は手を腿の前におく）アストリッドが
合掌おじぎをしてたのが解せん >>407
少し前にストビューで道歩いてるひろゆきが発見されてて話題になってたな(´・ω・｀) >>400
WOWWOWでシーズン２の第1話無料観た
クッソ面白かった（＾ω＾） >>409
夏休み期間で
NHK職員が仕事をサボる時期に
集中再放送とか よくあるパターン >>411
ハイライトが150円時代、懐かしいねー >>355
一定期間書き込まなかったら全レスの削除でええわ 確かに地域によって文化違うし日本文化とひとくくりにするのもなかなか難しいよね >>362
渦巻きの蚊取り線香じゃないだけいいわ… >>423
フランス革命期の文化なんて現代フランス人でも正確には分かってないだろうからいいんじゃないか >>423
フランス人が、このアニメはすごい作品だけど
こんな性質の貴族はいないとかコメントにかいてありました お線香ないとは、タバコをお線香代わりにすることはある
ようしってるな >>304
たまにはあれぐらいアホな暴言吐きまくってほしい！ >>433
あんなの弔いの気持ち的な描写だと思うけど
ガイヤールさんの嗜好気にする人多いな >>417
そう、あとイ草の匂いはたしかに鎮静効果あるからね >>305 多分つまらなくなっちゃうだろうなｗ
>>266 江戸時代の刑場でも首切りだし、江戸時代の切腹自体が超レアケースだから、実態実情はほとんど不明に近いんじゃないかなー >>435
この回では 東映ヤクザシリーズが教本になっているとおもう
任侠映画は 実際のヤクザに配慮して歪曲して演出していたことは有名だから >>372
日本の日常系アニメは学園生活描写ばっかりじゃないか
それに、日常系アニメでごく当たり前の学園生活を見ても、
自分達の文化にないものだと「アニメだから盛ってるんだろう」と疑ってるらしいぞ
留学生が高校生の弁当の彩りとかチャイムを聞いて「アニメは本当だったんだ」ってなるらしい >>371
ババアが家の中で線香に火つけたら花火だったって動画があったな >>415
おばさん同士の百合がメインやぞ
謎解きはオマケや(´・ω・`) >>439
観た観た
めちゃくちゃおもしろかったｗ
タコ大活躍 >>404
>>416
自分はお寺が片付けやすいようにしてるからなぁ
今じゃお供えは持って帰ってくださいって寺も多いし >>450
でも衣装や建物をごっちゃに描写するのけっこう耐えられんみたいね
日本人だって武家屋敷の屋根が中国ふうに反り返ってたら苦笑するじゃない >>372
最近はもんじゃ焼きが何だか分からなくて考察されてたかな？見た目は吐瀉物だからなぁ >>433
まあそういうとこがアストリッドなんじゃないの >>451
うん、長崎ではお墓や精霊流しで爆竹ならしまくるよ >>473
もんじゃなんて日本人だってよく知らない人多いよね 線香代わりの煙草ってヤンキー漫画とかで見る描写だよね >>458
フランスの司法系官僚も ヤクザ組織みたなもの って
ドラマ制作者側の エスプリ >>473
お好み焼きは知ってそうだからそっちと混同しそうではあるな >>420
「ゆびがありました」が面白すぎた
全員わかってるよ！ｗ >>454
昔チェーザレっていう漫画も主人公の性格が日本人だとか言われてて笑った >>391
なんで、最近
実写成功するとアニメにするんだろ？
勝てないのに >>477
ヤンキー漫画は 東映ヤクザシリーズを手本にしている >>423
フランス大使館の人だったかなあ
フランス革命はベルバラを読んで理解したとテレビで言ってたw >>442
青のオーケストラ、土日で一挙再放送するってよ >>486
きっと オトナの世界の特殊な事情なんだよ
知らないほうがいい世界はいっぱいある >>433
アストリッドが嫌うから禁煙したんだよ・・・ >>422
沖縄の宴会は他の地域だと狭くて迷惑だしな～ >>454
国外逃亡しなかった貴族は皆断頭台を素直に受け入れた
それくらいには贅沢への罪の意識はあったし矜持は強かった
平民あがりのデュ・バリー夫人は泣き喚いた 現代の若い日本人なんて日本文化がアニメやテレビを通してのものだからフラ人と大して変わらないと思う >>490
その前のシリーズの 犬の妖怪 みたいなヤツも
時々 まとめ再放送をしてたから 伝統なんだろう >>486
大奥アニメは宣伝見たら作画レベルヘボかったから興味無いけどなんだかねー
つかドラマの方は好評みたいだけどポリコレ嫌いだからドラマも1話だけ見て後は見なかったわ(´・ω・｀) >>405
あの世でタバコ吸えよってお供えだから普通開封すらしないだろ
カートンこのまま供えるのがツウや そもそもおまえらが知ってるヤクザ文化だってホンモンのヤクザ見て知ってるわけじゃなくて映画やドラマで作られたヤクザを知ってるだけだしな >>422
> 長崎ではお墓で花火やるからね
それ 長崎でも地域性があるから ナガサキ ってひとくくりにしないほうが って 福山雅治さんがラジオで言っていた >>500
殆どの日本人は狂言歌舞伎とかよりガンダムとかのが身近だからしゃーない 日本のアニメ見てるとめちゃくちゃな日本描写なんだけど
ｗ >>471
ジブリでもラピュタとかはめちゃくちゃ気持ち悪く感じるらしいな
だからあっちでは千と千尋とかトトロとかもののけ姫みたいな日本要素濃いやつが人気 >>505
十年以上前からやってた漫画原作で、ポリコレは関係ないが… >>471
なろう系とか少女漫画、あとハーレム系とかの中世ヨーロッパ文化関わるやつはゴチャゴチャで酷く変に思われそう お線香が簡単に手に入るならええけどね、
ぜんぜん違和感なかったよ、そういうのあるし
なにより、アストリッドの気持ちは伝わった。可愛いよ。 >>497
さすが王族です。
デュ・バリーさんはイギリスだっけ？まで逃げたりまわりに助けてくれる人もいたりしたけど
結局最期はね… >>468
自分のとこのお寺もゴミ捨てできないようにされてた
持ち帰り増えてるんだな >>506
お相伴 って 参列者が持ち帰る 喫煙者なら喜んで >>498
引きこもりでオタクの621才児かわいい >>510
佐世保の方ではしないのかな？
長崎市民はやるな
五島もやるってばらかもんで知った >>505
典型的なポリコレ病おじさんだな
何見てもポリコレポリコレ言ってんだろなこういう人 >>513
だから着物を左前に着て着物警察に見つかって説教されちまう >>336
おやすみなさい。(・∀・)ノシ >>473
食べる前には不味そうだったけど実際食べたらハマってしまった >>522
昔は浮浪者避けだったらしいが今はカラス除けらしい >>527
お、そっち界隈の人か？ディズニーとか批判だらけだけど頑張って >>485
90度で顔だけ向けるお辞儀はギャグで嘲笑になるその前にカラダ固くて無理か
手元も指揃えて上向きにでもするとなお素晴らしい >>520
主人公がね
自分も読んでて日本人ぽいと思ったから多分イタリア人から見ればなおさら 大奥はただの性別逆転SFだろ…大昔からあるジャンルに何を見当違いのこと言ってんだて感じ >>534
葬式仏教の 寺などは
間引きの子や 棄て児などを 寺で飼育して寺小僧として使役人にしていた
お供えの供物は その小僧たちの餌となっていた カムイ外伝より >>336
貫地谷の声で再生するw
おやすみなさい >>546
ヤクザ映画では 普通にあるシーン
フランスの制作会社は 東映ヤクザシリーズでも眺めて演出したのかも >>541
長野の刃物猟銃キチガイみたいに世間の何もかもが自分の敵に見える病気なんでしょ >>505
「大奥」がポリコレ作品だと思ってるならとんでもない誤解だぞ
フェミニズムだとしても、最近の歪曲されたフェミじゃなくて、
本来の「家父長制に抑圧された女性を解放する」という意味でのフェミニズムだし >>537
いや調べれば出てくるレベルの話なんだが…
近世の出来事だし裁判記録まで残ってる位にはっきりしとる ヤクザならドスなんだろうけど
そこまですると具体的すぎるから
刀や脇差しにしたんだろうな
ニンジャみたいなウケを狙って >>551
ヤクザとサムライを混同してたっていう証言がジワジワ効いてくるｗ >>548
なぜ 30歳にもなってキチガイになったのか
ソコに興味があるよね 侍とヤクザ一緒になってるからしかたない
刀のほうがインパクトあるしな。ドラマやん >>552
細かい配慮をするのが人権国家フランスの番組制作
って 書いたらいいのだろうか >>555
日本の柔道を JUDOにまで昇華したフランス国家は
日本国の文化への深い敬愛がある とか 書いてみた >>553
逆だと思うよ
30にもなったから狂ったんだよ アルチュールの髪型が『こちらベスト探偵団』のカイルと似てる >>559
やはり キチガイに刃物 あたりで終わらせるのかな～ >>561
警察は身内を殺されてるからそれはないと思う 靴がくっついてます
……あ、これはジョークです。あ
て続くかと思たわ(^o^) このドラマの関係者に日本人がいるのか…
それともジャパンマネーを期待してるのか…
どうして日本がこんなに絡んだ話なのかね >>565
フランスの19世紀ジャポネズリは、実はシノワズリブームとシノワズリブームの間に挟まれている
これ豆ごはんな！！ >>564
日本人には興味ないけど、日本文化には興味ありそう 録画したやつで後追いしてるけど、3分見てスレがここまで伸びた理由を察した >>10
>>16
でも思いっきり裏目に出たよね(T〇T)
>>17
>>24
だな
善意なんだけどな
>>17
なんかこのオッサンじゃラファエル相手には小物だよな 息子役東南アジアっぽいと思ったらやっぱりだった
でもケン役は韓国人かと思ったら日本人だったw
何故にロベルトデュランとツーショット
https://i.imgur.com/imkB9uj.jpg 日本人役でフランス語が話せるアジア人
イケメンばかりよく集められたね
ヒロ役の人は背が低いのは惜しいけど
吹き替えのイケボのせいかより格好良く見えたわ
真田広之とかより日本人役いけそう >>576
ファーストの一挙放送見たあとだと、2は確かにビミョー 【NHK】ｱｽﾄﾘｯﾄﾞとﾗﾌｧｴﾙ 文書係の事件録【ﾊﾞﾚ禁】★3
https:/egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1684468179/ >>331
でも侠客にはチンピラヤクザとは違う侠客なりの矜持があって、そういう意味では武士道にも似てるんだよ。
日本では…日本人は(かつては、かもしれないが)身分や職業によらず、
それぞれに矜持やプライドというものを持ってる人が多くて
精神性ってのがやっぱり他の多くの国とは違うと思う。
ホームレスでも諸外国のそれとは違って物乞いをしたりせずプライドがある、って
外国人が感心してるっていう話もあるじゃんw
日本人ならそうした御先祖様達の恩恵も多く得てるのに、日本に日本人として生まれて
そう思えないなら…それはしょうがないけど、自分のことでもないのに自虐の延長で見下すのは違うと思うな。
そんなの謙遜でも何でもない。 >>579の続き
フランスの親日家の人達のほうが余程謙虚に、かつ愛情と敬意を持って日本文化、日本の精神文化を
理解しようとしてくれてると思えてしまうよ。
現代日本人は代々の御先祖様達の多大な恩恵を得てきてるのに
それをただ食い潰すだけなばかりか、御先祖様達の営みや思いを
感謝や尊敬の念を持って理解しようともしないようでは
日本という国があらゆる面において凋落し、退廃するのも当然だと思う。
ま、日本語を使ってても日本人じゃない、という可能性ももちろんあるけどw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
