[総合] 2023年07月23日 午後11:00 ~ 午後11:51 (51分)

【声】サラ・モーテンセン…貫地谷しほり，ローラ・ドベール…林真里花，ブノワ・ミシェル…川田紳司，ウスキ・キアル…佐々木睦，メレディン・ヤクビ…中村章吾，ティミ・ジョイ・マルボ…宮瀬尚也，ジャン・ブノワ・スイル…粟野志門，ジャン・ルイ・ギャルソン…藤真秀，ケンゴ・サイトウ…中川慶一，エリザベス・モーテンセン…野沢由香里，【脚本】アレクサンドル・ド・セギャン，ロラン・ビュルタン，【演出】クロエ・ミクー

有名な天文物理学者アルダンの遺体が天文台で見つかる。雷に打たれた形跡があったが、天気は良く雷は発生していなかった。アルダンはその日、記者会見で「衝撃的な発表」をする予定だった。アルダンが出演する動画が公開され、ＳＮＳでは国家の陰謀を暴こうとして口封じされたと話題になっていた。一方、警察官ではないアストリッドの捜査への参加が疑問視され、アストリッドは今回の捜査協力が最後になると覚悟していた。