西郷どんって無理して方言を使ってるけど誰も理解出来て無いだろ

1名無しさんといっつ2018/01/08(月) 10:18:49.75ID:IjERkxQQ
番組製作者のオナニーだよね

2名無しさんといっしょ2018/01/08(月) 10:35:51.34ID:yCgqiTOf
篤姫は ほぼわかったけど

子供の会話だからな

3名無し募集中。。。2018/01/08(月) 11:53:27.22ID:qhcVm62f
ギャルっぽい篤姫はどうなの?

4名無しさんといっしょ2018/01/08(月) 18:36:54.32ID:RQr6Lhbt
予告編を見る限り、今回の篤姫は薩摩弁みたい

5名無しさんといっしょ2018/01/18(木) 12:08:36.46ID:J1a8O3UP
リアリティを導入してから本末転倒してるのなんとかしろよ

6名無しさんといっしょ2018/02/02(金) 15:19:46.11ID:MED9HSr6
>>2
子役たちは聞き取れない箇所が多くあったな。
耳がなれたのかもうほとんど理解できるいうになった。

見える人には見える聞こえる人には聞こえる裸の王様みたいな大河にならなくて良かった。

7名無しさんといっしょ2018/02/11(日) 14:06:04.75ID:lcIPLgF2
時代劇方言はリアル鹿児島弁とも違う
当時の武士言葉とも違う
外国の映画に出てくるあやしい日本語とそっくり
誰得

8名無しさんといっしょ2018/02/11(日) 20:48:20.74ID:+4v4IHUi
大河のおかしなリアリティー

9名無しさんといっしょ2018/02/13(火) 18:39:43.84ID:vRuvPFDR
大体見当がつくよ。想像力が補う。
話の流れがわかればいい。
それもわからないほど馬鹿でもない。

10名無しさんといっしょ2018/03/08(木) 22:36:07.55ID:g9lyF6i9
江戸に出てきて、よりさつま言葉も生きてきた。
悪いドラマじゃないからクレームもすぐに収まったな。

11名無しさんといっしょ2018/03/10(土) 20:49:02.47ID:3zOg211s
「されど」「なれど」ばかりの大河より「じゃっどん」の方が人間味あっていいな

12名無しさんといっしょ2018/03/13(火) 10:46:52.56ID:kile+tLY
福島の変態ジジイのナレーションキモ杉

13名無しさんといっしょ2018/03/18(日) 23:59:41.14ID:a6NgKvgt
チェストー

14名無しさんといっしょ2018/04/24(火) 02:38:47.65ID:YpHNS8z9
関東男児vs九州男児、関西女子と相性がいいのは
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/geo/1524483538/

15名無しさんといっしょ2018/05/14(月) 02:52:02.16ID:R/Owx7Ii
親が奄美の血が入った鹿児島県民だけど

何言ってるのかさっぱりだったが
一つわかるのはこのドラマの喋りは無理して方言を喋っているので
確かに方言としてはそうだけど、そんな喋り方はしないという違和感が感じられる

本物の会話だと、怒っていてもおっとりした感じがあるけど、標準語の会話のノリで演技している
中国や韓国のプロパガンダ反日ヘイトドラマに出てくる日本人(役)と同じ

もちろん当然言葉だけでなく、表情や体の動きも違う
そもそも登場する鹿児島人役が薄い顔をしているのが違和感がある
親戚はみな爆弾岩に毛が生えたような濃い顔をしている

無理して一般の有名俳優にやらせるのではなくて、
無名でもいいので鹿児島奄美の出身俳優、現地の役者を使ってやるべきだろう
国民から無理やりお金を巻き上げてお金には困っていないんだから、
大河ドラマ位は気合い入れて作ったらどうなんだ

新着レスの表示
レスを投稿する