3年経った? 1941年なった?