プレミアムシネマ 6741

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 12:58:16.24

BSシネマ　https://www.nhk.or.jp/bscinema/
BS映画カレンダー　https://www.nhk.or.jp/bscinema/calendar.html

前スレ
プレミアムシネマ 6740
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livebs/1649670699/

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:09:49.29

へくち

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:09:51.12

>>25
コネリーはやっぱり若山弦蔵さんで

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:09:54.36

ショーンコネリーっぽい

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:09:56.01

はやく
はやくバコールちゃんを出せ(´･ω･｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:09:58.15

昔はこの歳の男女がイチャイチャするのって嫌悪感しかなかったわ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:09:59.40

フロッグ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:13.95

あんまり引き込まれない映画だな (´･ω･`)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:23.01

黒海だよな、ロシアとかウクライナの出入り口

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:23.03

ここからミシシッピー殺人事件に

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:28.20

音楽も角川映画ぽい

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:31.03

>>35
字幕実況民は大抵英語セリフも聞き取れるとかなんとか

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:37.19

>>30
いやだめだろ

するけど(´・ω・｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:38.48

毛があるとコネリーそっくりさんと認識してしまう病(´･ω･｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:40.85

ﾉﾝﾉﾝ！ポワロはベルギー人です！

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:10:58.91

コレも原作が余りにも有名でネタバレもされまくっていてドラマに映画にたぶんラジオもか？
どれが一番原作に忠実なんだか
新しくなるにつれてなんとか新しい点を取り入れようとあれこれするんでおかしくなっていく気がしないでもない

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:01.09

ルートコ帽や

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:04.10

>>36
一番のぷりちーポワロ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:13.68

音声モノラルて

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:16.40

>>47
さすがにそれはないと思うわかる人もいるだろうけど

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:16.47

>>44
「ひまわり」とかやってほしいよな(´・ω・｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:23.59

>>43
列車内装とローレンバコールちゃん楽しむ映画なので(´･ω･｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:24.28

字幕データを読みとってしゃべってくれるテレビって無いんかな？

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:40.80

オレたちのバルサム

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:44.20

>>38
この映画でのコネリーの吹き替えは近藤洋介

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:52.18

破り捨てるｗ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:11:55.60

この基地っぷり好きww

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:12:22.41

頭ベッタベタやな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:12:30.62

この社長、怒れる12人の男の陪審員1号だな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:12:33.72

>>56
今劇場でやってるしちょっと前にGyaOで見れた

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:12:46.72

>>ローレンバコーン(´・ω・｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:12:50.92

>>47
ウィ
ミステリーチャンネルで死ぬほどやってるポワロとマープル作業BGMで聞いてるうちにヒアリング鍛えられましたよムッシュ(´･ω･｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:12:56.33

オリエンタルってメーカーのグアバジュースってのが好きだったわ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:12:57.27

>>51
原作のポアロはとてもドライ
映像化しちゃうとどうしても人情が入っちゃうというか

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:03.02

ウィドマーク渋いな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:08.43

プーチンみたい

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:14.36

>>55
実況民てさあ
「あ、いまの全然イギリス英語じゃないよダメだなｗ」とか言う奴絶対いるよね
実況民のクセにさ(；･`д･´)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:30.90

>>25
ニコ動にコレの吹き替えが、げふんげふん
探し方にコツがあるけどなぜかキーワード蒸気機関車で出てきた、中国語タイトルで

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:34.55

ローレンローレンローレン(´･ω･｀)
ローレンローレンローレン(´･ω･｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:50.60

>>68
そのメーカーかわからんがグァバジュースって本当に美味しいものですね

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:55.02

謎の集団が

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:55.01

芸者の大群

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:13:56.11

ゲイシャｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:00.23

今の日本人？

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:03.37

しっろ(´-ω-｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:04.96

妖怪BBA登場

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:11.60

>>72
イギリス英語って言うとスコットランドやウェールズが怒るぞ
ぶっちゃけスコッチ訛りは何言ってんのかわっぱりわからん
英語にすら聞こえない

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:13.25

着物が居たぞ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:15.58

>>72
日本ドラマの方言では時々やってしまうw

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:25.18

どう見ても吸血鬼の伯爵夫人(´･ω･｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:26.16

色々な人が入り乱れてる

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:27.74

まあオリエンタルだからな　ゲイシャくらいいてもおかしくない

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:29.28

ホームが車両より低いんだな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:38.82

すいません、オリエント急行はキエフ通りますか？ (´・ω・`)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:45.63

ケネスブラナーのポワロはアクティブ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:50.52

犯人はコック

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:56.34

もう飽きたーヒッチコックどこに出るの(´・ω・｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:59.83

>>87
そういう意味で無理やり登場させたんか

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:14:59.99

貴重なオレンジが

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:07.94

昔の映画あるある
無駄に小道具をぶちまける

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:13.55

バクシーシバクシーシ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:15.32

このころのトルコにほんとにあんな日本人いたのかな？

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:17.73

物乞いｗ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:18.60

>>68
オリエンタルはカレーしか知らない

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:23.12

>>84
あるある

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:26.07

あれ？　イスタンブールで石打される女の人は出ないのか？　あれはドラマだけ？

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:28.71

>>87
イスタンブールまでのくせに

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:29.77

絨毯売りつけるな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:40.31

>>99
ハヤシもあるでよ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:41.03

>>89
フィーフな　そいや英語の綴も昔はKievだったのが今はほとんどがKyivになってるな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:42.54

実は小説読んだことないし、映画も初見なんだが
なぜか犯人知ってます

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:44.55

>>19
Hercule Poirotって綴りなのね
魚のポワソンもPoissonって書くのか
ボンソワールもbonsoirか
アン・ドゥ・トロワもun, deux, trois
oiって「オワ」と発音すんの？
フランス語は勉強したことないからわからん

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:47.48

ゲイシャ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:51.04

この映画制作時で、主要の俳優の4人がオスカー重賞者、この後で3人がオスカー重賞。

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:56.35

芸者？

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:15:57.13

とにかくオリエンタル感を出したい気持ちは伝わってくる(´･ω･｀)ネ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:02.22

ジャクリーンビセットは「The Deep」がみたいな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:09.67

押し売りこわいのう

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:12.53

Scramβle化まだ？　　

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:16.66

>>82
となるとクイーンズイングリッシュ？

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:18.97

>>101
ウィそれはドラマですよ(´･ω･｀)ムッシュ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:20.71

出鱈目なｱｼﾞｱか

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:27.16

ジプシーのガキはああやってまとわりついてスリをやる

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:34.23

目の保養目の保養

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:34.38

物売りエリアと物乞いエリアがあるのかよ

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:37.82

>>92
ポワロやってる

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:37.91

絨毯いくらだろ
１万なら買っちゃうかも(´・ω・｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:39.10

>>82
コックニーとかいうのもあったな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:40.46

イタリア語は勉強したのでわかる

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:42.40

フェリーのシーンでくしゃみをするポワロに対するショーンコネリーの台詞
「フランス人だ」= Obviously a frog.
frogはスラングでフランス人を侮蔑する表現なんだけど字幕では表現しきれず

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:16:57.47

>>107
Toi et Moi のモワ
You & Me

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:07.55

>>107
オフランスだとエルキュールだけど英語読みだとヘラクレスなんです(´･ω･｀)

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:14.49

>>105
長年キエフだったのに戦争でキーウ表記で定着したな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:15.45

カサンドラ・クロスが見たくなる

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:16.46

セントクリストファーは　旅の守護聖人

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:18.30

>>83
戦前にはヨーロッパにわたり舞台女優として活躍した「花子」（本名：太田ひさ）さんがいたけど、
その人は第一次大戦が終わって間もない頃に帰国してる

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:22.24

>>116
サンクス

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:27.47

>>107
そう
toi はトワというように

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:31.09

>>82
サー・アレックス・ファーガソンはインタビュー見てもぜんぜん聞き取れない
英語話者ですらネタにするほど訛ってる

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:33.33

アジアバカにし過ぎとか思ってたけど、紀行モノの番組見てるとほんとにこういう子供の押し売りあちこちにいるんだよな

**衛星放送名無しさん** · 2022/04/12(火) 13:17:49.41

これがあのバーグマンとはなぁ(´・ω・｀)