アイルランド出身の詩人であり、ＩＲＡメンバーでもあるジョー・デブリンは、平和組織「北アイルランド援護協会」を利用し、集めた金で銃器の大規模な密輸を計画していた。だが銃の仲買人であるポーリーが無理な要求をしてきたため、デブリンは彼を射殺。被害者がデブリンの著書を持っていたことから、コロンボはデブリンに捜査への協力を依頼する。

【出演】ピーター・フォーク…小池朝雄，クライブ・レビル…納谷悟朗，ジャネット・ノーラン…中村たつ，バーナード・ベーレンス…仁内達之，アルバート・ポールセン…灰地順，マイケル・ホートン…西岡徳美

【脚本】ハワード・バーク

【演出】レオ・ペン

～（アメリカ）ユニバーサル・テレビジョン制作～