シャーロック・ホームズの冒険(10)「ノーウッドの建築業者」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
弁護士のマクファーレンは、ノーウッドの建築業者オールデーカーから遺言書の作成を依頼される。そこにはなんと全財産を自分に贈ると書かれていた。オールデーカーはかつてマクファーレンの母を愛していて、彼女の息子に譲りたいというのだ。マクファーレンは彼の屋敷を訪ね、遺言書の作成を済ませる。だがその日の晩にオールデーカーが遺体で発見され、マクファーレンに殺人の容疑がかかる。イギリス1985年制作。
【出演】ジェレミー・ブレット…露口茂,デビッド・バーク…長門裕之,ロザリー・クラッチリー…南田洋子,コリン・ジェボンズ…川辺久造,マシュー・ソロン…永井秀和,ジョナサン・アダムズ…大宮悌二
【原作】アーサー・コナン・ドイル
~(イギリス)ITV Studios制作~ >>1
スレ立て、ありがとう。(・∀・)ノシ 笑いあり、涙あり、ちょっとお色気ありのハードゲイドラマはじまった この時間はホームズとポワロとコロンボ以外放送しちゃダメという法律でも(´・ω・`) >>30
フォイルも加える法律を審議して欲しい(´・ω・`) シャーロック、ポアロ、コロンボ
あと一つくらいある? おまわりさん キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!! ホームズシリーズにも声変わりってあったんだなw
やっぱ尺の都合か ドラマとしてコロンボシリーズはかなり有名のようだけど
(すくなくともドイツでは有名)このシリーズはどうなんだろうな >>52
初回放送は10分ぐらい縮めてるんだぞ、序盤なんかガッツリと切られてる >>56
シャーロックホームズの実写化ではいまだに最高と言われる作品
おそらくもう越えられないと思う このドラマに足りないのは、マッチョの全裸だと思うの? >>65
日本でいえば行政書士みたいな仕事じゃないのかな >>67
若い方がいいな 古いのは最終回が衝撃過ぎた 今日スーパーで買い物してて頭に浮かんだ
真鱈の干物
いや、言ってみたかっただけ(・ω・)つ旦 何だろ?フラれた腹いせにハメようとしてるとか?(´・ω・`) >>72
昔は運転免許試験場の周りに代書屋が並んでいた(・ω・)つ旦 >>67
古い刑事ドラマとかじゃないとダメなのか?
中韓以外の新しいドラマももっとどんどんやるべきだと思うわ
ここ10年でも凄いのがたくさんあるのに >>64
1994年にロンドンに行った時、シャーロックホームズの世界そのものだったけど
2012年のオリンピック景気で19世紀の何もかもが消え去ったように感じるロンドン >>62
なるほど、枠に収めなきゃいけないとはいえ
オリジナルは重視してほしかったな >>87
俺もホグワーツに行くとき同じ駅を使った。 >>85
タイプ
とか看板に書いてあった記憶
なんで代書屋さん必要だったんだろう >>89
もったいないよな
あと新しい方のホームズがちょっと酷すぎる 今北産業。
ホームズをやるなら、ヘイスを使って知らせてくれと頼んでおいたのに。 おらよっと(´・ω・`)っ ≡ー〆(´・ω・`)→>>98 >>87
情景とかはCGとか使いまくった方が19世紀の凄い絵が撮れるかもしれんが
それでトータルのクオリティが上がるとは思えないしな >>96
アメリカ版ホームズは文豪ストレイドッグス並みやな >>87
2020年のオリンピック景気なんて無かった東京 この若者はハゲそうな前髪をしているね (´・ω・`) 『アストリッドとラファエル2』5/21(日)放送開始&シーズン1も一挙再放送!
https://www.nhk.jp/g/blog/qztnx0--xwfj/
新作は総合で >>95
昔は免許証の申請書に書いた文字で免許が発行されたから
和文タイプで打たないと自分の手書きの文字の免許証が発行されたw
だから和文タイプで打ってもらったんだけど知り合いは手書きの免許証だったw(・ω・)つ旦 この部屋にはホームズが拳銃で撃ち抜いたVRの文字がない気がする >>87
そうなのか自分も1990年頃行ったけど
確かにカンバーバッチの映像とかだと新しいビル目立つもんね残念だなぁ >>110
共産党が無観客をゴリ押ししたからね
観客ありならだいぶ違ったはず
ラグビーW杯程度でも新宿なんかジャージ着た白人がうろついてた >>115
ファインドミー2も再放送やって欲しいと思ってるのはここでは俺ぐらいか('A`) 専門家がみたら、、、19世紀ロンドンにも鉄ちゃんがいたのだろうか >>125
共産党にそんなパワーがあるわけないんだよなぁ… >>116
詳しくありがとうございます
へえーそんな仕組みだったんだ サイコパスなら見も知らない人の方が殺しやすいとか思ってそう。 不良の母親って大抵
「あの子は本当は優しい子なんです」
っていうよね >>121
30秒ボーッとしてるだけで変わってしまう時もある シャーロックは成長しちゃおもしろくないわ
ヤク中で自分勝手じゃないと >>131
殺意が立証できたり計画殺人は殺人未遂でも最高刑は死刑でいいわ >>98
ヘイスは美人見つけるとなんとなくフラフラついてっちゃうから… 1990年代ならロンドン中心部は、まだボンネットの2階建てバスが走ってたね
あれは車掌がいて後部がデッキになってるので信号待ちで停車してるときに
勝手に乗り降りしてOKだった
いまじゃ四角い形のワンマンバスだけでしょ >>148
初回放映時は45分枠にあわせて一部カットしていたから >>144
思考を読み取られてるんだな(´・ω・`) >>148
45分版と完全版
45分版はオリジナルを45分にカットした後にアテレコしたのでオリジナル尺のとこの録音が無い >>141
重大な犯罪はほとんど家族や知り合いの間で行われる
日本で犯罪率がどんどん下がってるのは
別に日本人がまともになったからではなく
核家族化で人的交流の総量が激減したからってだけの事 >>143
JKコンクリ詰め殺人事件の犯人の母親のコメントは? >>125
ラグビーの時に皇居前でも薔薇のマークのジャージ着たイギリス人に遭遇してシャッター押してあげたわ そういうものをずっととってあるっていうこの母ちゃんも頭おかしい >>132
フロントラインぶっかけたから怒って寄ってこない(・ω・)つ旦 >>162
なるほどね
家族なんかなくなれば平和になるんだ この話は長門裕之と南田洋子の夫婦共演があったんじゃないか? >>171
あらら(´・ω・`)
滲みるのかね
それとも匂いかね >>30
特攻野郎!Aチームもぜひ放送して欲しかった >>76
(´・ω・`) ピコ☆
(,,_u_つ―[]/
' (´・ω・`) >>178
ビクトリア女王は夫の死後、生涯喪服だったからそれを真似していた人も多い >>177
刺激性でもなさそうだし、逃げないように押さえつけられたからだと思うw(・ω・)つ旦 >>173
人がいなくなるけどね
そりゃあ平和かもしれん 浮浪児か、勝手に馬の轡(くつわ)を取って駄賃をねだるんだな お腹空いたお。(´・ω・`)吉野家の牛鮭定食(豚汁と白菜キムチ付)が食べたいお。 >>116
不動産の権利書 オヤジ死んで母に相続登記手続き自分でやった
わしの手書きになった ホームズとレストレードは一緒に映画見に行ったりはしなさそうだね(´・ω・`) 今の時代パートナーですって紹介するのに勇気が要るな >>178
ギリシャだかどっかは夫が死んだ婆さんはずっと黒い服だな イギリスには独身文化があるんたろうなあ
かつてオックスブリッジの教官は、原則としてみなカレッジに住み、また結婚を許されていなかったらしいし >>207
>パートナーです
あー、配偶者をそういう言い方する人とは仲良くしたくない
意識高い系の連中 >>148
最初にNHKで放送された時の本編は露口茂山さん
その時カットされたオリジナル部分は後から広川太一郎さんが当てたと思う >>220
あったかも?ただ電圧が低いと灯りも暗いらしいよ。 >>222
事実婚の人がよくパートナーと言ってる気がする >>225
もしくは放送禁止用語
山さんに下品な違法な事を喋らせるわけにはいかない >>232
そっかスマソ
羽佐間道夫さんだったっけ?
広川さんが合い過ぎていて勘違い 「ちゃぁんと働けばいいんですよ」
お前らに言ってるんだぜ・・・ >>243
猫八さん泣きあと彦十役やってていい味だった >>235
地上派NHKの放映版は尺短いからカット入れてるんだよ
今は全尺放映だからそこを補完するのが同じキャストが不可能な場合は別声優で当ててる 英語副音声にかえてみたけど、あんまり露骨な労働者階級英語じゃないぞ やっと猫が帰ってきた(・ω・)つttps://i.imgur.com/KANC5NV.jpg 長門裕之と南田洋子の夫婦共演の吹き替えってのがこの回の最大の見所だね これはひどい。ぜひハドソンさんに叱ってもらわないと >>292
コナンに若本も出てるんだけど芸風違ってて分からないんだよな >>288
むかしOKだった「ジプシー」はNHK労組がうるさいので「ロマ」に代えて録音しなおし
コロンボも小池朝雄が「女中」なんて言ったのは直してるっぽい >>298
( ' ^'c彡☆))Д´) パーン >>309
その前にハドソンさんがががが(´・ω・`) >>316
(・∀・)人(・∀・)ナカーマ。 「決定的」このネタだけは
ホームズとしてはミステリーとしてまともなアイデアだと思うわ >>318
ジプシーキングスがNHKでるときはどうすんだろ >>325
ハドソンさんのご飯食べたい(´・ω・`) >>319
もともと勝手に入ってきた野良だからねぇ
今年で満17歳だ(・ω・)つ旦 >>318
ジプシー・キングスとか中森明菜の「ジプシークイーン」はどういう扱いなんだろう? >>318
ジプシー関連の差し替えは全尺版で録り直しよりも先にやってて更にややこしいんだよなw
まだらの紐の回が実にわかりやすいw ワトソンは依頼人が縛り首になっても全然何も感じないんやなw >>298
キャットフードじゃないもの食わせるとキャットフード食わなくなるな >>336
クリスティの原文まだ弄るって言うんだから狂ってるわ >>309
資料を漁る時散らかし放題なのがめっちゃ気になる
貴重な記録なのに ワトソンの何気ない一言で「ピコーン!ワトソンくんお手柄だよ!」とかなるのかとおもた >>318
キャンディキャンディも差し替えなってんのかなぉ これを言い切れる所が非凡とするのが素晴らしい表現だよな レストレードケイブは原語も吹き替えも声に照るんだよな 封蝋についてた指紋で押した血の指紋なら左右逆 裏返しになってるはずで
いっぺん凹版作ったならいいけどうまくいくかな ここは英語で見ると面白い
ファイヤーとは発音しないんだね コリンウィルソンの世界犯罪百科には、いつ頃から指紋照合が有力な手段になったかとか犯罪操作の歴史が詳しく書いてあるな グラナダ版ってグレグソン警部の出番が少ないのが欠点 シャーロック・ホームズって
原作小説がこんなおじいさんなの? >>405
LAの殺人事件で被害者が「ホトケさん」 >>407
戦国時代にあずき餅茶屋の婆あがいるくらいですし >>420
(´・ω・`) ピコ☆
(,,_u_つ―[]/
' (´・ω・`) 吹き替え脚本は額田やえ子が担当だったから意訳がセンス良いんだよな
刑事コロンボの「ウチのカミさんがね」の訳この人だった >>374
なんか最初は体型なんかの全身の身体的特徴をファイリングすることを誰かが始めたけど、後発で指紋で検証することが始まって煩雑すぎて全身方式は廃れちゃって身体的特徴で容疑者の同定をすることを始めた人が評価されてないという話が書いてあったな >>402
「斧(よき)・琴・菊」って尾上菊五郎のトレードマークだよね
それで市川團十郎が「鎌・輪・ぬ」で「かまわぬ」 字幕はオオジロザメになってるけどホオジロザメだよな 容疑者Xの献身といい
ホームレスは替え玉にされて焼かれる
絶対なりたくない >>426
昔は翻訳家のレベルまで高いな
そのセリフ回しがなかったらあれほど人気出なかったよね 浮浪者とか娼婦とかは名もなき被害者になりやすくて気の毒だわ 浮浪者だったら殺しても構わないって容疑者Xの献身と同じだな >>451
まあベストキッドで金持ちのヒロインを「山の手のお嬢さん」と訳してたのはやり過ぎだと思った >>442
そうなんだ!
金田一京介先生の名前かってに使ったり
今だと面倒なことになりそうw 殺人と殺人未遂で縛り首(´・ω・`)遺言で彼に遺産かな >>451
誤訳もときどきある
女性はスポーツ関係と軍関係がからっきしダメ このネタ、シャーロックじゃやってないよね?(´・ω・`) 結末はママンとこどおじが末永く一緒に暮らしました? キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! オワタ。
みなさん、またね~。(・∀・)ノシ >>481
上流階級だとメイドも昼と夜とでドレスコードで服が違うんだよね >>477
ホームズは紅茶よりもコーヒーが好きで、紅茶はほとんど飲んでいない >>480
こまけえことはいいんだよ
なお今の朝ドラ >>496
舞い上げろは終わっただろいい加減にしろ >>494 初耳!あるいは読んだけど全く覚えていないか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています