NHK教育を見て63705倍賢くアイルランド
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
エジプトの方から来ましたっていうインドかパキスタンあたりからきたやつ >>950
漫画の方が小説のその手の描写を絵にしてる 闘牛ってどういう娯楽か知らないけど、客層は競馬場みたいな感じだろうか お相撲の伝統も外国人が受け継いで行くよ!みたいな? >>964
翻訳は、ハードボイルド調の説明が少ないやつだとさらに難易度上がるからなー
なっちみたいな訳者いるし >>972
日本の中で高知県はヘミングウェイ人気が突出して高い けど、宇和島の闘牛は牛同志を戦わせるし闘鶏だって鶏同志で闘う
けどスペインの闘牛は、人間のほうも命をはるから >>652
口頭でどこまで推測できるかやな・・・
イントネーションとか文脈とかニュアンスとかで推測ということになるが このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 18分 45秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。