こういうのがアメリカ人にも伝わる典型的なジャパニーズイングリッシュなんだろうな