八雲と助六は若手落語家として並び立つ存在に。どちらが先に「真打」になるのか。
八雲は師匠たちから「真打になりたければ、芸者みよ吉と別れろ」と選択を突きつけられる。