アメリカにパタパタって擬音の概念があるのね