フランスからの借款消滅…危機に陥った篤太夫が取った行動とは。そして篤太夫は、髷（まげ）を落とし洋装姿に！その頃日本では、慶喜が政権を帝に返上することを決意する。