【土曜ドラマ】わげもん〜長崎通訳異聞〜 [新](1)「父を探して」
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
伊嶋壮多(永瀬廉)は、オランダ語通詞の父を探し幕末の長崎にやってきた。好奇心が強く秀でた語学センスを持つ壮多。通詞の森山栄之助(小池徹平)と出会い冒険が始まる オランダ語って明治になったら不必要になりそうだけど
語学できる人だから別言語に転向するんかね オランダがネイティブな外人連れてきたのか にわか仕立てかな ここは俺の出身地
福山雅治だけど何か聞きたいことある? >>16
オランダ語から英語やフランス語に転向したようだ おかえりモネで認められたから
松村北斗もなんかまたNHKで抜擢されそう >>16
森山多吉郎は英語の通詞もやってた
あまりに脳を酷使しすぎたのか、維新の頃には弱っていて
まもなく死んだ おかえりモネ最大の見どころはりょーちんがかもめはかもめ歌ったとこ 他のアジアの国は植民地化してるのに日本にだけ下手でくる外人 何故なんだろう? 20年以上も帰ってこないって、単身赴任にもほどがあるだろ >>19
和解でワゲなのかな。和解者=通訳(´・ω・`) 時代劇はNHKくらいしかやらないからきたけど面白いかな? 多分コーヒーの美味さを味わったのは日本人のオランダ語通詞たちが初めて >>44
松村北斗はBSプレミアムで良い役やってた
1億円のさようならだかってドラマ >>47
どんな髪型でもイケメンなのが真のイケメン
日本兵ヘアでもイケメンでなければ、雰囲気イケメン >>16
今の時代オランダ語喋る人ってオランダ人くらいやろな
オランダに行っても確実に英語通用するから >>16
福沢諭吉とかそれだよね
オランダ語マスターして横浜行って一つも読めなくて愕然としたらしい >>80
欧州の言語って方言みたいなもんよね
ポルトガル語とスペイン語とかさ >>83
おお、そっちが正しそうだな(´・ω・`) すげー
ラナルド・マクドナルドがドラマ化されてるwww マクドナルドハッピが出てくるドラマってこれガチなやつ? 茨城の方では日本の漁師が外国船で普通に働いてたらしいな >>96
Wiki見たら
やっぱ62で正解みたいやわ 風俗キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!! なんで日本人だけ平坦な発音なんだ?
中国韓国人の発音は比較的不自由していないのに 出島のオランダ人とか丸山とか遊郭に入り浸ってたようだ ジャイアンなのに英語ネイティブとかイメージ壊れるw 仮面ライダーやるおはスタやる時代劇やるラップもやる
すげえな木村昴 裏のコンフィデンスマンがすでに見た1作目だと気づいて移動してきました。
面白いですか このドラマの撮影滋賀であったらしいけど
まったく滋賀県らしい風景が出てこないな >>169
土日はテレ朝でしっかり声優業に専念してると思ったが 識字率が高いのは日本人くらいだし
字読めねえよってことかと たしか黒船と交渉した通訳は
I can speak Dutch
と言ったそうな 土曜ドラマだと聞いてたからてっきり6時に放送するものだと思ってた >>166
水戸で攘夷が活発なったのはそういう
身近で外国船と関わりあるのが理由かと吉村明が想像してた >>210
小西行長「呼んだ?おれトリリンガルやで」 >>223
掘った芋いじくるなって名前のアイスが昔あったな ベリーが来た時の日本人とアメリカ人はオランダ語通訳を経由して会話してたんだっけ 出島は女人禁制、子供もおれなかったからオランダ商館長も妻子と離れていた それで長崎の遊郭に入り浸り >>243
ジャニ事務所がゴネて9時枠にしたのかな? うん。ヒロインも可愛い。これは期待できそうだ(´・ω・`) >>258
そしてハーフがいっぱいみたいなかんじか 出島復元されたけど狭いよなぁ
久しぶりに行ったら橋からだけ入れるように変わってた >>256
そう。古いオランダ語だからアメリカの通訳側が苦労した。
あとフェートン号事件で英語の研究していた通詞いたし、佐久間象山は英語やれた >>243
4月からこの枠わくまゆの土曜NW9だってさ
ドラマ枠は残して欲しかったのに >>277
出向いたのもいたろう 商館長の家に女滞在用の部屋、台所があったという話もある >>258
逆に遊女が来る
オランダ人は出られない ドラマ内の外国人の交渉相手だとかなりの確率でこいつだな 朝ドラ関係者いっぱいいそう
トリの子もべっぴんさんか何かにでてたし、梶芽衣子風味で オランダ人なら英語わかるやろ?
事実上英語が公用語にしてる国なんだからな。王様から乞食まで英語が喋れる国よオランダは お侍さんはハコヅメのリーゼントか!この人癖のある顔で好きだわ >>249
周りの国、特に中国と異なる発音なのが不思議なんだよね
なぜここまで平坦な音なのか
そのせいで苦労している >>268
この枠で一回時代劇やりたかったそうだよ >>256
それでヒュースケンがハリスの英語をオランダ語に通訳する役割で来た >>277
シーボルトとお滝さんだな
娘が楠本イネ 出島の中に日本人通詞たちが詰めてる場所があったらしいな >>290
あるかわからなけど土曜が祝日だと休むんだろうか? 長崎は今年新幹線開通するよ
佐賀がフル規格反対するから武雄温泉長崎間という60km程度の短距離末端路線だけど >>342
ロバートも出番多かったよね、筋肉さん大活躍 幕末まではオランダ東インド会社と江戸幕府が交易していたので建前上は日本との国交は無い。国交あったのは李氏朝鮮とだけ。 通詞って大通詞から始まって10階級くらいあったらしいな さっき出てたのジャイアンの中の人
小池徹平と歩いてた背の高い人ハコヅメのリーゼント刑事 >>343
オランダいっても普通に英語通じる。
どっちが公用語かわからん >>353
それじゃ怪しい オランダ通詞専門の研究者が書いたものじゃないと BSP で ジパングとか ヤマトタケルとか gunhed やれよ アメリカは当時から国際法を無視したやりたい放題
今も昔も変わらん >>376
童顔の人ほど老けるのも早い気がする。
あとハーフも劣化が早いな >>326
この枠
NHKドラマのなかではいい作品が多かったから気持ちはわかる。。。。 >>392
弥助好きだからもうちょっとフューチャーされた話が見たい。 >>302
うん、復元じゃないけどw
ttps://youtu.be/NI58nFfiKSE
実際の資料の出島の橋の説明は出島内の
資料であったが
結構一般的なイメージと違った >>349
ミニ新幹線ができるまでのつなぎだろ
長崎が折れるしかない 当時、東南アジアに流れ着いた日本人の末路の方が凄いけどな 日本人通訳の話すオランダ語は300年前のオランダ語だ!!!
つってオランダ人が感激したとかいう話が風雲児にあったな >>343
日本人はオランダ語を聞く機会がほとんど皆無
サッカーのオランダ代表も海外の記者向けには必ず英語でインタビューに応じるし
アムステルダム行きの機内アナウンスで聞けるくらいか >>391
片桐一男っていう人がかなり詳細な本を書いてる 手軽なところでは講談社学術文庫のがあるよ >>414
そういやスペイン行った時親の辞書持ってったら
古いスペイン語だとウケていた 永瀬廉イケメンだな
デコ丸出しにしてあれだけイケメンとは >>425
Fly me to the moon. >>444
戦国時代ってホモあり黒人あり戦う女武将ありで海外さん大好きてんこ盛りなんだけどなー >>421
最近聞いた声するなと思ったら正月に見たばかり ヘンゼルはこれに呼んでもらえないのか
嫁さん共々九州弁はいけそうだが >>452
月が汚いですねと言えば、どういう意味なんだろ 遊郭の代金の払いとセッティングなんかも通詞がしたらしいな >>452-453
夏目漱石って何でこんな風に訳したんだが >>482
鉄矢といい華丸といい博多の人は調子に乗ると暴走するか脱線するかよね
タモさんは別格として フェートン号事件で日本でも英語研究はスタートしていたぞ?だから黒船来航時には少しだけだが英語わかる通詞がいた。
もともとオランダ語も英語に近い言語だし、オランダ人は英語喋れるからオランダ人の助け借りながら日本の英語研究はすすんだ いいなあ
長崎人は親切だったしご飯は美味しかったし良いところだった また旅行行きたい それにしてもくれーな
こんなとこまでリアルにしなくてよろしい この当時の日本人はご飯と味噌汁と漬物とメザシを毎日食ってたんだろなぁ・・ >>482
方言的には長崎から福岡はだいたい合ってるから・・・ >>501
その話嫌いだわ
現代人が持ち出すのが特に 久保田紗友はマジでNHKは犬神家の珠世以来なんだ( ・ω・) >>511
日本人は第二言語がみにつかなかったなー
占領されたり国を他国に乗っ取られたりした
経験がないからねー >>510
先月の中村仲蔵でもとてもよかった
時代劇にぴったり 大草原の小さな家みたいな西洋絵画を思わせる陰影を表現できないのかねぇ
のっぺりとした暗さ >>485
エアねぇちゃんにカステラ作る仕事で忙しい 1人で学んだとして、ヒアリングは?
外国語学ぶのに一番難しいのはヒアリングよね? 現代じゃオランダ語ってイマイチ学習するモチベーションが起こらない言葉やな >>514
長崎市内は愛想悪いとこはあまりないな
あれは不思議だ >>550
あいきるどよあふぁーざー、だったんだってね ステレオタイプな九州の方言ってたいてい博多でなく長崎弁だったりする >>511
オランダ商館長から習っていたので、Learnがレルンとかオランダ訛りで
実用には適さなかった
さっき出てきた密航者のマクドナルドが英語教師になって、やっと本場の発音に
触れることができた >>530
意外だが台湾も英語を公用語にしようとするほど英語浸透率が高い >>530
ノーベル賞貰っておきながら「英語ができない」という理由で
授賞式いきたくないって駄々こねたえらい先生がいたとき
ドイツ人の友達に
「日本語だけでノーベル賞レベルの研究ができちゃうんだから凄いよな日本は
ドイツは英語できないと大学レベルの勉強もできないんだよ?」
と言われて目からウロコだった >>570
木村昴はドイツの血引いてたっけかたしか >>559
タクシー乗ったら運転手さんが安いバスの案内までしてくれた。ご飯食べた店も丁寧だった。
親切でびっくりした >>570
シーボルトが、話すオランダ語がおかしい、と日本の通詞に指摘された >>552
日本はハウステンボスでなら使えるかな・・・ 小池徹平の上司みたいな役の人は有名な役者さん?
いい声だな ちょんまげでも美形だった吉沢はやっぱ国宝級だったのか >>573
チャイニーズは英語と文法同じじゃなかった >>552
オランダ語はドイツ語の方言みたいなもんだから
ドイツ語を習うつもりだったらモチベ上がるんじゃない >>585
オランダの高地地方の出身なのでなまっている
と言ってごまかしたそうだが
オランダは平野
高地はないw
という話 >>603
大体ドイツ語覚えようとするモチベーションが無いからw >>596
もの凄くおおざっぱにSVOという点では似てなくもないね
細部は結構違うけど 久保田紗友ちゃん少し髪が前にかかってるのが可愛すぎ 引き渡すって言ってるんだから牢に入れ続けるわけじゃないでしょ 面白いんだかつまらないんだかよくわからんドラマだな >>616
ペリー・ローダンの先の話を読みたいというモチベーションが ポルトガル語ってスペイン語に近いんでないの?知らんけど カイの為には、渡したほうがいいんじゃないの?
国に帰った方がいいだろ 長崎はオランダ人、オランダ船しか入れないからアメリカ船とか入ってきた日にゃ大騒ぎだった 国旗掲揚して入港したようだな 結構シリアスなのかな?
りょーちん頑張れ応援してる ターヘルアナトミアってオランダ語なんだっけ?
本の元ネタはドイツだから今は言わないとかなんとか >>585
「私の言葉はオランダ山岳地帯出身です」と返すギャグはすごい
役人もオランダの地形とかあまりしらないんだろうか >>633
ハワイの人間はもれなく奴隷。
ポカホンタスしかり >>626
そういう事ね。
途中から観てるからよく分かってなかったわ。
ありがとうございます。 昔長崎のハーフを題材にした話し合ったな
遠山金四郎の若い頃の話で >>632
ネイティブ同士ならフツーに言ってることはわかるくらいに近い
ドイツ語とオランダ語はちょっとそこまではいかない 久保田紗友ってMで敵役やって以降久しぶりに見たわ
所詮はジェネリック武井咲止まりなのかね トラウデン弟?なかなか破綻しない長崎弁やな
個人レッスン受けた? トリはハーフに見えないな
って言うか中国人とのハーフなら問題ないでしょ >>632
8割くらい通じるって
高校の時に日系ペルーのやつがいて言ってた 当時アメリカは大西洋航路主体で独立王国ハワイは関係ないんじゃないの >>641
オランダの国がどうなのかなど、職務上どうでもよかったろうな。 >>641
オランダ人以外は日本に入れなかったから、ドイツ人だとバレるとやばかったんだよね
ちなみにオランダにも山はある、標高約300メートルだけどね >>659
シナ船も貿易目的で予め許可を得ていたのは入れたのかなぁ >>656
芸子だったら、技能職じゃん、全然違う
三味線ミュージシャン 女の子誰かに似てるけど、色んな人混ぜたような顔してるな >>672
アメリカは鯨漁の補給基地労働力ほしさに
太平洋へ出てハワイ、そして日本脅して
中継基地にしようとした。 久保田紗友は板谷由夏っぽい系統の顔だから地味なんよね 名前がカメハメハとかアロハならハワイ人ってすぐわかったのに NHKの時代劇をみるとどこかにキャナメが潜入してるかもと思うようになってしまった(´・ω・`) >>596
台湾は
企業がグローバル化してること
在米華僑との往来盛ん
エリートは必ずアメリカへ留学
だから英語できないとダメ。
台湾は与野党の主要政治家はみんな英語。
民進党のスポークスマンも日本のマスコミには英語で応対 >>657
オーマイボスでは良い役やってたからそういう役でブレイクして欲しい 芸妓は今でいうなら芸能界みたいな扱い
そのとおり技術職、芸を売る
遊女とは別 この主演の人
しゃべり声はめっちゃ高い人だっけ
かなり抑えてんな このオアフ島の黒人は日本に相撲取りになりに来たのかな? 世界三大カイ
甲斐よしひろ
カイ・ハンセン
カイ・シデン >>696
オランダは基盤が東インド会社だからな… >>732
りょーちん好きだったからなんか嬉しいw
金髪からちょんまげになっちゃったけど >>632
キャプテン翼でポルトガル語を話す翼とスペイン語が母国語なアルゼンチン人のファンディアスが会話するシーンがあって
解説欄にスペイン語とポルトガル語は標準語と関西弁みたいな関係だと説明があった >>705
お見せできない特殊な交渉術
通訳回とかあっても良かったな >>731
そう 出島はオランダ東インド会社の支社だな >>646
仕方ないよ
日本に居たって、自由には生きられない >>755
なんでこんな画面にするんだろ
暗すぎる >>738
口伝らしい。かつては文字あったらしいけど解読不能だし
贈呈されたかもしれないから真偽不明だとか >>771
牢にいるから、多少はできるだろ看病もされてるし ポルトガル語とスペイン語の類似性教えてくれた人たちありがとう! ヒロインみたいな人って久保田紗友って名前なのか
ずっと川口春奈だと思ってたずいぶん顔がちっちゃくなったなぁと… 1月期の金曜10時枠と土曜9時枠ってアタリじゃね?
るい編ひなた編になるカムカムが明日からの大河が心配だけど 俺英語辞典眺めても英語話せるようにならんきがする
こいつらどうやって外国語身につけたんだ >>754
タイムスクープハンターの特番で、タイムスクープに批判的な未来の学者が、特殊な交渉術の後にタイムスクープを称賛してたなあ。 こないだ、道に迷ってるペルー人を道案内したけど日本語ペラペラでつまらなかった 彼は遠い場所へ行きたいんだ!(たぶんおそらく想像で) >>801
ちなみにポルトガル語とスペイン語とイタリア語は話しが通じる 人生ーはぼうけーんだ地図はなーいけーれーどー
たからもーのさーがーそぉーこーころにコンパスおぶよあはー >>857
とおーくーへーゆきーぃーたーあーいー(´・ω・`) >>825
伊藤博文の嫁も無学ながらも社交のために奮起して独学だったんだよな
勉強しすぎて目を悪くしたとか
ようやるわ >>801
イタリア語もわりと近い
なのであの辺の人が3カ国語できるとか言ってもチート >>858
実際にやってみたけど、ビミョーに通じなかったw
英語よりはマシ、というレベル そもそも、こんな巨体なのにリンチに会うって事自体かおかしい設定だよな RPGのパーティーかな?
主人公
イケメン
女
恰幅いい巨体
おっさん >>892
人種差別全盛時代だぞ
船乗りとか白人でも下層だけに、そこは余計に厳しい >>887
俺らも3方言くらいは使いこなしたいな。 >>629
ぶっちゃけ世界のふしぎを答える番組と車の購入テクニックを暴露する番組をザッピングしてるw >>691
ありがとう、この頃には既にハワイ王国内でのアメリカの発言力も高まっていたようだね このバカチンガーっていいながら
アメリカ人ぶん殴るんじゃないのか >>906
女優とか30手前くらいになると伸びてきたなと
わかるなと 長嶋兄妹は仲良くないらしいけど高嶋兄弟も仲良くないみたいだね
2世タレントの性かしら >>938
浜の中華街想像してたから
めっちゃがっかりした。 >>945
そのまんま今も引き継いでるんだ
面白いな >>938
長崎は長い歴史の中で市中に中国人が棲み着いたから、
特別に区画された中華街というものが不要だったので規模が小さいらしい この時代の長崎で一番賑わってたのは諏訪神社の門前あたり? >>940
ですよねー
でも体力差ありそうだから、パワーあって働き者なら
わりとみとめてもらえる可能性も >>950
仲いい兄弟姉妹ってなかなかいないと思うんだ
自分のとこがそうだから 唐人は中国人という意味だけど外国人全般も指すのでややこしい。
今の唐人街は中国街だけど唐人お吉の唐人は毛唐の意味(´・ω・`) >>945
新地中華街から山手の方にいったところだよね
唐人屋敷跡 昔、出島に行った時は何も無かったけど、今は街が再現されてるらしいな >>950
高嶋家は誘拐事件以来おかしくなったんだろう >>973
カイコクシテクダサーイだとFlashだが開国してくださいは別のネタかも >>938
昔は門もなかったから
何処が中華街かわからなかったらしい
長崎市内あちこちに住んでる気はするが >>950
伸晃 良純 宏高 延啓の石原兄弟はどうなのかしら このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 39分 37秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。