NHK総合を常に実況し続けるスレ 192551 ガチンコ
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
【重複警告!】
当スレは実質第192552号の重複次発スレッドです!
下記先発スレを先にお使いください!
先発
NHK総合を常に実況し続けるスレ 192551 高校球児とおっぱい
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1648009655/ 【本日18時】ゼレンスキー大統領 ガチ生演説 事前すり合わせなし “TVジャック”各局生中継準備 貴景勝と琴ノ若来場所も楽しみ
こういう意地がでてくると相撲はもっと楽しい 世界大統領になったつもり?
イーユーと納豆が一言
↓ さっさと喋らせてあげてよ(´・ω`・)
危険が危ないんだからさ で、なぜ日本で演説するの?ほかの国でもやった? (・ω・) アメリカ以外 どうでも良いけど
カムカムの榊原がかまいたち濱家に見えるのは俺だけか(´・ω・`)? 森元さんがウクライナを救うと言っております
同時通訳が遅れてるな それウクライナ語でゼレンスキー閣下に伝えてやれよ
伝えてやれる人いるんだよな? テレ東は中継してないから、たいして重要なことじゃないな(´・ω・`) ゼレンさん「日本人はこのままではブタだ!今こそ北方領土を武力奪還してください!」
とか爆弾発言きたら笑うw スカートとおえらいさんのスピーチは短い方が良いと申しますが… ゼレンスキーさん、まるいフチなし眼鏡かければ
うしじまくん オースティンパワーズでハゲが政府に金要求するシーン思い出すんだがwwww 演説終わったらツイッターでれいわバカが炎上すると予想 さあ反日反戦
永久戦犯国民
日本を煽りまくってくれよ 服着てちゃだめだよねえ
全裸で演説してくれて
それを面白がった自民党の爺さんが
支援者集会で不謹慎な冗談いうとこまでがセットなのにね >>63
wwwwwww(´・ω`・)m9それだ! 普通なら清掃会社のパート爺さんだろ 細田さん 何が出来るの? ゼレンスキーが真珠湾攻撃持ち出したのはどういう意図なの?(´・ω・`)
特に悪意はないの? というか岸田もう外遊から帰って来たんだw(´・ω・`) これがディープフェイクだったりしてね(´・ω・`) スーパーに半額弁当を買いに行こうかと思うんだけど(´・ω・`) >>93
せんせー、ヤダーちゃんが貧血で倒れました(・∀・)/ >>133
アメリカが国土をこうげきされたのが真珠湾と911だけだからね 今週は川口さんの週なのに短くしやがって(´・ω・`) 私はかつて政治風刺ドラマで大統領と呼ばれたこともある男だ(´・ω・`) >>133
別にないで、アメリカ向けスピーチってだけや 衆院議長が挨拶で「多くの」国会議員と言ったのは
欠席者(れいわ)がいるせいだね >>133
アメちゃんの同情票が欲しくて言いました(´・ω・`) >>139
この時間で半額戦争あるって羨ましい(´・ᴥ・`) >>82
北方領土にはウクライナ移民たくさんいるんだが >>148
ウクライナの人が日本にそこそこいるとこの件で知った |;・`∀・´) まさか通訳の人は異国の人なのか? >>172
>>182
なるほどサンクス(`・ω・´)ノシ >>63
>>121
さいきん顔がうさんくさいんよ(´・ω・`) ハザールの傀儡
ネオナチ
ナチス将校ジョージ・ソロス 通訳してるはずなのに何言ってるか全然わからない(´・ω・`) ウクライナ語の同時通訳だと
層が薄くて
なかなか上手い人居ないんだろうな >>139
スーパーの混雑具合から半額弁当がシール貼られたばかりの
良いタイミングで買える時間を予測するアプリ作ろうと思うんだけど
(´・ω・`)どう思う? >>146
(●-ω-●)。0○(イケメンのカフーくんがお姫様抱っこで保健室に連れて行ってくれますように…☆ドキドキ) もう少し日本語の達者な通訳いなかったのか?
国民に伝わらなければ意味がないだろうに… >>133
悪意も何も卑怯な日本を思い出してってことだろ ところで真珠湾ですが 私は歴史を何も知りません @ ウク大統領 英語やロシア語ならともかく、ウクライナ語でTV中継ペラペラの通訳とか、そうはいないよな(;´∀`) 福島キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!! でも、北朝鮮のミサイルはウクライナ技術でしょ?
遼寧 >>193
田舎だから8時過ぎたら人が出歩かなくなる(´・ω・`) 「安倍は3000億円をロシアにプレゼントし、ミサイルとなって飛んできました。
安倍は戦争犯罪人として処刑すべきではないでしょうか?」 芸能事務所の社長てことは、日本で言うと南さんみたいな? >>239
日本語が下手だから、ウクライナの人なのかもね 通訳の種類について。
今日のゼレンスキー大統領の演説で使われるのは「同時通訳」です。
時間内で訳出するために、全体の意味を損なわない範囲の”単語の言い換え”や省略はOKとされています。
なので同時通訳では、単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう。
公的な「同時通訳」の場合、正確な訳文は後で出ます >>193
ちょっと半額戦争の停戦演説するわ(´・ω・`) ん?
なんでチェルノブイリ?
もしかして福一に絡めているの?
何とも思わんぞ >>238
(´ー`) コウノスケさんが 耳元で ダイジョウカアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアって叫んでくれるさぁ〜 ウクライナ語の同時通訳とかなかなか需要なさそうだしな >>196
ウクライナにもロシア人はたくさんいるよ >>236 (ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノコンバンハ
焼きそばメシにコロッケ乗っけたのが晩飯です、食後は冷凍ポテト揚げますよ >>199
あ、地震の人だ
ゼレンスキー大統領「演説中は地震やめてね」 >>315
演説のメインはもう終わった(´・ω・`) >>329
(●^o^●#⊂彡☆))Д´) パーン 立ち入り禁止区域に入ってるからベクれて死ぬぞロシア軍 原発被害で大変なんだよ
日本人もわかってくれるよね
って感じかな >>354
えええ!!( ・∀・ )
はやすぎない? >>363
どこ行ってた(´・я・)r鹵~<≪巛;゚Д゚)ノ ギャー ウクライナ語喋れる日本人は居なかったのか(´・ω・`) この演説で自身が出てる映画の宣伝とかしたら面白いのにな >>357
そうだね、プロテインだね(´・ω・`) 日露戦争じゃ、保守派の皆さんが喜ぶだけで、戦後日本人には刺さらんからな >>366
日本人は福島で経験済みだから技術やおかねをくれ!じゃない? >>332
ウクライナ語とロシア語とでは、博多と東京程違うそうです。 言っとくけど、日本はチェルノブイリの後始末で膨大な協力してるからな
この人はお笑いタレントだから何も知らないけど なぜロシアがウクライナをこんなに攻撃しているのか説明してほしい >>371
真っ先にデンマークだかスゥエーデンで放射能感知したみたいね、チェルノブイリは >>330
華也子向け・ひとみん向け・クンニアギレラ向けなら納得するクンカマン サリンなんてオウムがなきゃ知らなかった(´・ω・`) 4月からロシア語講座にかわってウクライナ語講座をはじめてください。とか言わないかな(´・ω・`) >>295
あ。いっそ最近良く出てる、ウクライナ人の国際政治学者さんなら、
そういう能力はあるかも。名前出てこない、すまん(;´∀`) なんかツマンナイネ
岸田さんのとなりはあくびしてるし(´ω`) >>363
検索するとしまむらのカタログに出てた人と出ましたw >>440
キューバが最後まで医者を残してたんだよな
キューバに感謝の中継もしないとな NHKは大統領本人の声絞りすぎアホか(´・ω・`) よくある英語の同時通訳ってやつでも頭に入ってこないから、ただ単に俺の頭が悪すぎてorz >>459
そうそう、あとキエフの被ばくと、福島の時の東京の被ばく量が
同程度らしい >>417
10〜20分の予定
よく考えたね民放キー局の全国放送の枠に収まる程度までやるそうだ (^・ω・)ゼレンスキー「ちょっと失礼」
とか言ってカメラがスッと横に向いてゼレンスキーが対戦車ミサイルぶっ放したりしろ フジみると
ウクライナ大使館のひとが通訳してるらしいなw
まじかよ 通訳叩いていいのウクライナ語わかるやつだけだろ
この通訳でもないとなんのはなししてるか1mmだってわかんないんだから マジでゼレンスキーの声を聞かせろよ
翻訳は字幕で良いだろ >>475
自演でもいいから盛り上げるような演出が欲しいな
ダンスとか >>278
なるほどね(´・ᴥ・`)なかなかの田舎ですな 通訳のHPがそろそろ尽きそう(;´Д`)がんばって >>498
流石に同時通訳は1人じゃあないでしょう☺ >>465
フィリピン海プレート「今から本気出す」
北米プレート「今から本気出す」
ユーラシアプレート「今から本気出す」 お散歩兼お買い物からただいま〜
真面目な顔してなんか言うとるな…(´・ω・`) 何したいの?
泣き落とし?
煽り?
環境への訴え?
全くわからん NHKはサブチャンネルでも流して延長態勢ばっちりだな >>489
真正面にプロンプターでもあるんジャマイカ 同時通訳を担当する人の心労ヤバそう
日本側への事前配布も無かったそうだが
めっちゃ緊張してるだろこれ こんなに真面目な体で人の演説聞いてる国会議員初めて見たw これは一方的に話聞くだけの集会?・・・('A`;) 北方領土キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!_??? >>503
同時通訳ってほんと難しいからな(´・ω・`)
こんな難しい内容なら10分やれたらプロよ 通訳がシリアと言った後にゼレンスキーがシリアと言ってなかったか
原稿が来ているのなら文字で字幕にしてほすい これYou Tubeみたいに、下に日本語訳出すほうが、気もち伝わるかも(;´∀`) 日本語を話しているのはわかるけど意味が入ってこねえ ウクライナと日本の共通点がそのくらいしか思いつかなかったんだろう これ、プロンプター使ってるのかな?
何も見ないで暗記して演説してるならすごいけど 日本がいかにも同情しそうなポイント突いてきてるなぁ
リサーチ完璧か >>525
昨日開けたポテチちょっと残ってるぞ食うか? >>508
同時通訳はすごく疲れるらしいね(´・ω`・) うーん
日本には響かなそうやんな
言語の壁はぶ厚い キエフ在住で大阪に住んでたウクライナ人男がときどき出てるだろ
あいつに任せればよかったのに 誰か話を遮って言ってやれよ 全部知ってるから金がいくら欲しいかだけ言えって アメリカから核兵器で民間人を大量虐殺されたみなさんってぐらい言えばいいのに ドラマ・ドクターXのカンファレンスルームのほうがモニタは大きかったなあ。
借りられんかったんか >>542
「とにかく、同情するなら金送れ!!!」 …どの局の映像でも同時通訳は同じ人なのね…(´・ω・`) >>322
こらこら(´・ᴥ・`)聖戦だぞ!半額戦争 >>425
日本は3000億円援助してるからな
世界一高額で援助してるのにまだお金欲しいのか >>564
5分で交代だな。一人でこんなに長いのって原稿あるのかな なんか話が入って来ないな やっぱ通訳の所為かな
力也かほうちゅうで吹き替えて欲しい >>578
いうて俳優やってるから
一応プロだしね
日本のジジババ無能政治家とは違う >>555
議員はみんな実況してるんだよ(´・ω・`) >>596
英語ならあのSGTのオバチャンがマジですごい >>564
青森のばあちゃんと沖縄の友達の間に立った事あるからわかる >>620
今日から木下オイラあなんです こんばんは><やろ(´・ω・`)/~~~ >>582
そうです。これはウクライナ政府(大使館)側が用意したひとだそうです >>517
数日前からそうアナウンスされてるぞ(´・ω・) 日本の事何も知らないから
何を訴えかけていいのかわからないのかな 時は2022年 世界は核の炎に包まれた…(´・ω・`) >>620
リンダ「若隆景の腋でシコースキーしてろよ!」 〃∩ ∧_∧
⊂⌒( ・ω・)ローカルニュースは18:20となっているけどなぁ
`ヽ_っ⌒/⌒c あんだよこれ、まさか理沙子
削るんじゃねぇだろうな >>520
どんな抑揚つけて訴えてるのかを伝える意味でも本人の声は必要NHKは絞りすぎ
フジだと聞こえる この通訳が、過激な印象を与えないように極力丁寧な日本語にしようとしているのは分かるが、
話が分かりにくい >>558
ここテロに狙われたら一発でやばいやん(´・ω・`) >>430
なるへそ
博多車掌区は「特急寝台列車」とか
変な言い回しが有りますからねえ 結局、国連NATOアメリカEUはあてになりませんでした
ってことは分かった (^・ω・)このデカイモニターの部屋は普段アニメでも鑑賞してんのか >>612
ウクライナ語の同時通訳者なんているとは思えない >>592
無駄すぎる(´・ω・`)
そして古い抵抗 >>592
トランジスターとコンデンサーを足して増幅回路作りましょ。(^ω^)v 同時通訳の必要あったのか?
あらかじめ翻訳でちゃんとしたナレしたほうが良かったのでは 翻訳がたどたどしいから再放送で字幕ついてた方が伝わりやすいかもね 大学の先生がハワイ州議会で同時通訳やっていたけど英語だけは凄かった >>530
ヒャッハー!
なんだよ!(><さん風)
(カナ;ω;タン) これは後方支援と戦後復興を依頼しているということなのか? >>616
ベリベリってルパンみたいに変装用皮剥いだら別の顔かもしれないじゃないですかー!(´・ω・`) >>367
フライドポテトにケチャップつけるから野菜は補える(´・ᴥ・`) >>646
ウクライナ語話せるロシア人もいるからな
うかつにそこらの通訳信用できない >>659
心の中では出るだろう(お祈り)(´・ω・`)/~~~ 平和でお花畑な日本人相手
相当響く演説しないと効果出ないよ >>671
この日の為に導入したはず(´・ω・`) >>620
プギャ━━━━━━m9(^Д^)━━━━━━!!!!!! >>655
ねんだよ!><
>>657
言わねんだよ!>< 私の頭じゃ同時通訳を理解できんな
後で文書読まなきゃ ゼレンスキーがロシア語話してくれれば、通訳たくさんいただろうに、
それはできなかったんだろうな・・・ NHK ゼレンスキー
日テレ ゼレンスキー
TBS ゼレンスキー
フジ ゼレンスキー
テレ朝 ゼレンスキー
テレ東 ドラマ
安定のテレ東 ヤフーの中継サイトに
(※ショッキングな映像が流れる可能性があります)
って書いてあるんだけど銃撃でもされそうなのか? ウクライナ大使館なら最初から原稿用意して訳しといた方がよかったかな >>638
下の階のヤツがバタンバタンうるさいからジャンプして良い?(´・ω・`) >>685
|;・`∀・´) ちがぁっっぁっぁぁぁっっっっっっぁああああう ジョーカー が神だったダークナイトで、傭兵がビルに立て篭ったとき、人質に兵士の衣装きせたよな 同時通訳はそこまでクオリティ求めても仕方ない。
あとで大塚明夫の吹き替えで、かっちょいい演説にして再放送してくれ、NHK!ъ(`・ω・´)グッ >>462
フライドポテトにケチャップつけるから野菜もあるぞ! >>690
あのユーチューバー兄弟にやらせればいいのに >>700
ねンだわよ!><
>>705
面白くねんだよ!>< 大統領は同時通訳のことを考えて、ゆっくり話してほしい >>698
もっと日本人との交流が必要だったな、コンケツの人とか 津波とか言い出した
津波知らん癖にー(´・ω・`) >>659
リンダ「10分のギャラでかいねん・・・」 >>620
(カナ;ω;タン) コンバンワ♥
(⊃ * ⊂)
−−−−−−−−−−
【昨日のウルトラ優しい><さん】
99果奈たんは天使。2022/03/22(火) 18:48:41.50ID:sMaMUUrI
ワタシ、ガチの根暗で不登校経験もあるから
さっきみたいなの見ると泣けて来るんだお!
(カナ;ω;タン)ブワッ!
147公共放送名無しさん2022/03/22(火) 18:50:08.94ID:20osXEXF
毎日実況投稿して来いや!>< おいおいおい理沙子削るとかロシアよりも
おいらを敵に回すと大変な目に遭うで 津波かんけいねーじゃん
津波の例えとかひびかんちゅーに 俺チェコ語わかるからそのまま流してほしいは(´・ω・`) 同時通訳が訳したセリフを
声優が感情を込めて語った方が
日本人の心に訴えかけるんじゃないのかしら
ゼレンスキーはコメディアンだから
広川太一郎の声がいいかな >>714
テレ東が足並み揃えたら地球の終わりだからなー(゚A゚;)ゴクリ ゼレンスキーの声が大きすぎて通訳の声が小さい
これはダメかもしれんね >>755
三人のおっさんらしいねw(´・ω・`) >>683
わ「こんばんは、あなたの相棒ニュースウオッチ9です」 通訳が日本に来た留学生みたいなレベルの日本語すぎる アメリカへの旧日本軍を非難してたのにロシアへの行為は賞賛する 日本の国会議員なめんなよ
もう6時とか仕事終わって寝る時間やぞ >>722
揺れるかららめぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!!! ゼレンスキーは日本の支援には感謝しているのだけはわかったが
それ以外は何が言いたいのか・・・w >>779
(^・ω・)2秒に1回ぐらいのペースでアドリブ入れてそう >>710
■━⊂( ・∀・) 彡 ガッ☆=Д=´)ノ >>759
てか元は同じソ連だろ?
解体の時ウクライナにいたかロシアにいたかの差じゃねえの? >>768
この間地震速報流してたときはこの世の終わりかと思った これもうエンターテイメントになっちゃってるよな
なんかリアルじゃないみたいな感じ >>775
セルジオがなんでチェコになるんですか? 侵略津波ときたか(´・ω・`)
日本人に届くように、キーワードを混ぜ込んできてる感じだおね 煽りとかいってたのって
こういう言葉遊びのことなのかなんだよ大したことないじゃん >>790
今ほどこの台詞が合うことはないな(´・ω・`) これ同時通訳しなくて録画してちゃんとした通訳した方が良いんじゃねぇ〜(´・ω・`) ゼレンスキーさん、1ミリも響いてないっすw
全部通訳のせいです >>718
今日は水曜日か。ポケモンは18時半からでしょ 全然、頭に入ってこない……
原発事故の時のお役所の説明の中継の時も思ったが
マスコミはこれ聞いて、ちゃんと内容つかんでコメントするんだからすごいよな、と >>754
濃厚ソースも野菜だったはず(´・ᴥ・`) パールハーバー発言に対する謝罪をしなかった時点でAUTO 日本は比較的早めに対応してたんだな
ドイツ イスラエルは微妙ってことか ウクライナちゃん側がこの通訳をNHKで使いたいということなら、しゃーない >>815
テレ東が通常番組でアニメ放送していれば大丈夫!w 俺アンドロイドもってないけど 今の翻訳機能どんなもんなの? ちょくちょくページめくる音
通訳じゃなく和訳した原稿呼んでるだけっぽい >>770
リンダ「立野町でクーデターでも起こすの?」 地震と津波という自然現象・天災と戦争とを一緒くたにしないでくれ >>779
侵略されたとか言っちゃったりしてなんちゃって! とりあえず拍手して金払っとけばええんやろみたいな感じですわな 日本の技術に期待しても無駄やで・・・(´・ω・`) >>843
スパイスカレーの作り方みてびびった
野菜のかたまりなんだよね >>827
最初><
>>831
幾三がCM担当してる会社は
みんな業績ええねんで>< もう飽きた
そろそろ緊急地震速報でもだして
コイツの顔に日本列島重ねてくれ 常任理事国が始めた戦争には国連が役に立たないことはよく分かりました >>826
だがしかし益々冷めさせてネタと祭りに使われる予感しかない(´・ω・`) NHK・・・ゼレンスキー
TBS・・・ゼレンスキー
日テレ・・ゼレンスキー
フジ・・・・ゼレンスキー
テレ朝・・ゼレンスキー
テレ東・・・三匹のおっさん 台本を貰っておいて声優やアナウンサーが喋った方が良かったんじゃね? >>799
今のところ強振モニターは異常なしですね(´・ω・`) >>820
先週の地震の時は、入院していました。
ネット環境がありませんでした。 ごめん、全然伝わってこない(;´∀`) マジで声優さんで吹き替え放送頼むわ、NHK >>885
あんまり長いとおにゃのこが脳貧血起こしちゃうもんね!(´・ω・`) 国連批判については同意するが、ウクライナが何をできるというんだ >>848
あちこちで無理やりご当地ネタ使おうとしてスベってるミュージシャンみたいだわ うむ、ロシアと中国を常任理事国から外した枠組みは必要だ もっと煽ってくれよ
反日反戦主義者の日本国民がキレるくらい >>837
プギャプギャ━━━m9(^Д^≡^Д^)9m━━━━!!!!!! 校長先生の話じゃないんだから
もう少し聴講者が興味を持つ様なこと言わないとダメじゃないの
日本の武将の名前を出すとか
アニメの話をするとか >>913
7時のニュースで字幕つくから待って(´・ω・) >>879
そうなの?スパイスカレーも野菜枠とは!(´・ᴥ・`) >>907
まあでも遼寧は買い叩かれたんだけどなw >>880
リンダ「新日本ハウスのCM見なくなったで!」 >>887
下手に感動されてまた大枚貢はめになるよりよくね?(´・ω・`) >>873
声が震えてるから不安になるよね(´・ω・`) 通訳が日本語下手だとこんなに伝わってこないもんなんだな >>918
ウクライナ美人のおっぱいが、だろどーせ(´・ω・`) やっぱりウクライナもロシアだな
マシンガントークが得意 日本人はウクライナの事はボルシチぐらいしか知りません >>977
きゅうりはたかい(´・ω・`)33円まで だせるのは >>961
さらに韓国にロケットの設計図を渡したのもウクライナなんだぜ このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 59分 28秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。