[総合] 2022年09月18日 午後11:00 ~ 午後11:58 (58分)

【声】サラ・モーテンセン…貫地谷しほり，ローラ・ドベール…林真里花，ブノワ・ミシェル…川田紳司，ウスキ・キアル…佐々木睦，メレディン・ヤクビ…中村章吾，ジャン・ブノワ・スイル…粟野志門，ジャン・ルイ・ギャルソン…藤真秀，ブルース・テソール…おかやまはじめ，ミシェル・ボンポワ…石田圭祐，【脚本】アレクサンドル・ド・セギャン，ドゥニ・アラメルスリ，【演出】フレデリック・ベルトゥ

バスの中で男性が突然倒れて死亡する。死因は炭そ菌の感染によるもので、男性が吸っていた電子タバコに自然界にはない純度の菌が含まれていた。ラファエルは殺人事件として捜査を始めるが、被害者は偽名を使っていたため身元が特定できない。スマホには通話記録なども無く、唯一残っていた動画から、過激なエコテロリストのメンバーである可能性が浮上。ラファエルは、３年前の放火事件で服役中のリーダーの女性に会いに行くが…。