「なあらぁぬ」も脚本では「ならぬ」だし、そりゃあ「ならぬ」のほうは“字面が”軽くアッサリと見えるのは当たり前かと。
まあ、「ならぬ」を「なあらぁぬ」と書く脚本家がどこにいるのかという話だが。