【正月時代劇】風雲児たち〜蘭学革命篇〜【真田丸】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>448
俺はこの漫画の関ヶ原編で日本史が好きになった。 ターヘル アナトミア
アナトミアってヒストリアみたいにラテン語ぽい
タイトルは大事
源内はラテン語にも知識があって
もしかしたら オストアンデルみたいに
それらしく聞こえるように
アドバイスしたとか? 『ターヘル・アナトミア』という書名は、杉田玄白の『蘭学事始』の中で使われている表記である。
漢文で書かれている『解体新書』においては「打係縷亜那都米」と表記され「ターヘル・アナトミイ」とフリガナが付いている。
『解体新書』の凡例の中で「ターヘル」が表、「アナトミイ」が解剖を意味しているとの適切な説明がある。
wikiより >>471
ありがとうございます
アナトーミッシェ タベラン
原著の直訳でもいいのに
蘭学事始では
アナトーミッシェを英語のアナトミィを用いて名詞として?
解剖と表記されているのですね
タイトルはアナトミアなのにw
アナトーミッシェがああなってこうなって
解剖に落ちついたのかな
ロマンを感じます 大河の医事指導もやっている
このドラマの医事指導の酒井シヅ著の
「現代語訳解体新書」をゲット
解体新書 巻の一
日本 若狭 杉田玄白翼 訳
同藩 中川淳庵鱗 校
東都 石川玄常世通参
官位 東都 桂川甫周世民閲
と冒頭に書いてあるのは勿論ドラマと同じ
図版もいいし読むの楽しみ 18世紀のドイツの作曲家テレマンに「ターヘル・ムジーク(食卓の音楽)」という作品があるので、
ターヘルが英語のテーブルにあたる言葉だとは知ってたけど、それがどうして医学書のタイトルに
使われてるのか分からなかった。
この場合のターヘル=テーブルは食卓ではなく「タイムテーブル」等のテーブルなんだな。 「現代語訳解体新書」の序文を読み終わった。
序文で吉雄耕牛(ドラマでは小日向文世)が
前野良沢が「解体新書」の翻訳で果たした役割を書いている。
「解体新書」で前野良沢の名が出てくるのは序文だけ。
>>473では名前が外されてますからね。 ドラマじゃ、「全然分かってないけど無理矢理押し通す人」っていう三谷幸喜が大好きそうなキャラだったけど、
実際どうだったんだろ
>吉雄耕牛 >>476
私も先週に読みました。読んだら翻訳の中心は良沢とわかる序文ですよね。
良沢の名は参考文献の所有者にも一ヶ所あります。
>>477
ネットでも調べてみましたが、すぐれた通訳、医者、学習、教育者のようです。
ドラマの扱いは真田丸の本多忠勝みたいであんまりです。
妄想すると吉雄はパパッと見て「私のレベルを越えてる」と言い、玄白が「ではせめて序文書いてください」とお願いしたのかなあと。
せっかく吉雄出したのに序文をスルーしたのはもったいないと思いました。
吉雄は良沢より一つ年下なんですね。主君の奥平に至っては二十一も年下。
はるか年上にした方が絵になるし、キャストの都合もあるので、いいんですけど。 >>479
こういう題名をぽつんと書くバカは何で生きてんの 昨日の読売新聞の「アンテナ」 丹羽美之(東大准教授)
「風雲児たち」(ドラマ) 新境地切り開く
・・・・・大河ドラマに引けを取らないスケールで文化系ドラマの
新境地を切り開いた「風雲児たち」
ぜひ続編やシリーズ化を期待したい。
本文は長いです。 絶賛といっていい。 >>482
文化系ドラマっていいね。
すぽんぎうすの件はホント名シーン。
ひし! >>484
本当にいいよねあのシーン
玄白は追求する気無いけど、( ゚д゚)ハッ!と思いついてからは皆の心が一つになって
娘さんがお茶持ってきて、進みましたか?の下りも好き >>487
お茶のお代わりを持ってきたら、
前に持ってきたお茶がそのまま手つかずで
黙って置き換えて去り際に
「大願成就の近からんことをお祈り申します」
って言うところも好き。
ここは原作そのままなんですよね。 この系統ならお金もかからないだろうし、坂雲みたいに年20回位で
やって欲しいな!
因みに同じ雑誌に掲載されている、ニュクスの角灯はあしがーるの枠で
やって欲しい >>488
あなたがtwitterをやっているなら、 #風雲児たちのところに
全文張り付けてあるよ。 >>491
そうなんですか。見てみます。
ありがとうございます。 『現代語訳解体新書』読み終わりました。
自分が高校生のときに亡くなった祖母が言っていたが
「眉毛は額から落ちる雨水や汗が目に入らないようにするんだよ。
睫毛は、目にゴミやほこり、入ってくるのを防ぐんだよ」と。
そのことが載っていて「おお!」と思いましたw 買っちゃおうかな
このドラマ観てる人少ないの何でかな
大河ファンの人は観ると思ってたのに 真田丸スレッド下にピタリとつけてるのは
江のファンクラブのスレ
真田丸アンチスレの下にピタリとつけてるのは
江のスタッフにいいたいこと
ここ数日そうなるようにIDない人が意味のない書き込みしてる シリーズ化したら毎回、扱う時代と主人公を変えてゆくんだろうけど、
次は誰にするんだろうな
源内はとりあえずいいので、次は幕府初期の話を観たい 「現代語訳解体新書」のあとは「蘭学事始」を読みたくなって注文してしまったw 最上徳内を大河で見たいが
大河史上最も地味な主人公になりそうだ 新納が2月1日の「あさイチ」に出演。
「風雲児たち」の話題が出ないかな。 その方ら信長のシェフ読んでおるか?
LINEマンガで読み始めたが面白き漫画であるの
ジャニドラと馬鹿にしておった
一部しか読めておらんから全話読みたいものだ 三谷さんが戦無くても面白いよ時代劇、ってな具合で大河で江戸中期やってくれないかな >>502
教えてくれてありがとう
明日、楽しみ
松潤の99.9、、、ってドラマの4話にスルメさんと三十郎が多分、出る
信長のシェフ、読んでみようかな
主人公達や佐久間象山ばりに原文で読んでみたいなw 象山は松代藩の経費で洋書を買って
半年ほどでオランダ語を習得したんだって
象山はターヘル アナトミアを読んだことあるのかな? >>505
信長のシェフ最高に面白いよ
風雲児たちよりも真面目な歴史ドラマって感じ
JINに近い >>507
JINと信長のシェフで迷って
JIN を半分ほど読みました
ドラマと違ってエッチなシーンがあった
それと究極の三角関係ぽいとドラマを観て感じたけど
原作ではどうなのか気になる
信長のシェフも読むよ
>>508
やってました It's a piece of cake!
なんかケーキ食べたくなったw オンデマンドで見てね(^^)v
がNHKの回答だろ、もし来年もやるなら宣伝の為に再放送するかも >>513
この間、相棒に小早川秀明も出てた
>>516
まだスポーツ刈りで頭がチクチクする時期
わろてんか、
瓜生りが >>522
知らなかった(´Д` )
新納のご先祖薩摩藩だから
出演して欲しいよね
大河ドラマ
兼続や元旦さんも引き連れて 天下御免のリメイクはどうでしょうかー
文科系時代劇いいねぇ、シリーズ化してもっともっと放送してほしい これは大河ドラマではない
よって
時代考証は大ざっぱである。
ただし二百五十年前
こんな感じのちょっと変わった
男たちがいたことだけは、
紛れもない事実である。
愛之助「ふー、ふーふふふー」 天下御免
風雲児達
親指武蔵
時代劇でやって欲しい 音楽がいいな、尺八とピアノ、このドラマにぴったりの音楽だわ。
新年度からシリーズ化してほしい。
次は尾形光琳か伊藤若冲で。 若冲なら以前に岸辺一徳主演でやったいいのがNHKであるけどな >>526
その出だし好きだな、霧が晴れるようなタイトル表示も良かった
あと俳優さんと漫画キャラが一緒のエンディングロールも
蘭学事始めの玄白が動き出したり、演出?が色々凝っていたよね
登場人物調べたくなるような紹介も上手かったな。 >>504
大河では忠臣蔵をやりたいって言ってたから、
(真田丸をやる前からそう言ってた)
三谷の三度目の登板があるとしたらたぶん忠臣蔵ものだろう
もう元禄繚乱から20年近くやってないし
江戸中期ものではあるが、もう新鮮さは無いよな 新撰組に真田に忠臣蔵
三谷こそあまり知られてないような人物描いて欲しいわ
王道物は正直止めてくれw まだ60前で若いし忠臣蔵ともう一本くらいやって欲しいな…
忠臣蔵飽きられた感があるけど工夫すれば面白いかもしれないし 王道っつーか三谷は
それなりの功績を挙げながら
敗れ去った敗者が好きなだけだからw
探せばマイナーなの沢山あるだろうけどな
世の中勝者より敗者が多いんだし >>537
朝日のエッセイで「歴史モノの集大成」をやるけど、まだ情報公開出来ない、って書いてるな
でも舞台っぽいけど
忠臣蔵は登場人物多いから三谷向きだとは思うな
出来れば吉良サイドから書いてほしいけど >>538
新撰組と真田家は大河では初主人公で、王道じゃなかった気がする
どうだったっけ
真田太平記は大河じゃなくその年大河が現代ものだった代替の「大型時代劇」だった 杉浦日向子さんのマンガ「吉良供養」か、それみたいのをやったら
すごく三谷幸喜っぽい気もする
杉浦日向子「吉良供養」
「赤穂側から見たら義挙も、襲われた吉良邸の一般使用人達からすれば
一夜の惨事、大量惨殺事件だったと思フ」ってやはり忠臣蔵を吉良側から淡々と記述したマンガ
泣いて菓子を差しだして助かった菓子職人とか、壁の穴から一目さんに逃げた家老たちが
後日「コノ穴、ネズミ、家老以外通ルベカラズ」と落書きされたとか、コミカルに、
かつ、奮戦して斬殺された十歳ちょっとの茶坊主や、
縁組してすぐ襲われ、結局蟄居死した吉良養子とかの悲劇も描いて終わる >>542
王道って言い方は違ったかな
えらく話題性の高い英雄的な題材ばかりやりたがるんだな、ミーハーかよw
って思ってさ
でも吉良サイドから描かれたドラマは三谷で見てみたい気はする >>544
新選組の時はまだ幕末は大河で視聴率取れないって言われてたけどね 今もまだ幕末よりも戦国の方が安牌だって考えは結構根強いよ
ここ2年連続戦国だったし 坂の上の雲や精霊の守り人みたいに、年数回のお金かけた連続ドラマでやってくれないかなあ。 三谷幸喜ドラマ「黒井戸殺し」4月放送
勝呂武尊…野村萬斎 エルキュール・ポアロ
柴平祐…大泉洋 ジェイムズ・シェパード
兵藤春夫…向井理 ラルフ・ペイトン
黒井戸花子…松岡茉優 フローラ・アクロイド
本多明日香…秋元才加 アーシュラ・ボーン
謎の男…和田正人 チャールズ・ケント
冷泉茂一…寺脇康文 ジェフリー・レイモンド 小出恵介代役
袴田次郎…藤井隆 ジョン・パーカー
蘭堂吾郎…今井朋彦 メルローズ
唐津佐奈子…吉田羊 フェラーズ夫人
鱧瀬弁護士…浅野和之 ハモンド
袖丈幸四郎…佐藤二郎 ラグラン
黒井戸満つる…草刈民代 セシル・アクロイド夫人
来仙恒子…余貴美子 エリザベス・ラッセル
柴平カナ…斉藤由貴 キャロライン・シェパード
黒井戸禄助…遠藤憲一 ロジャー・アクロイド
http://www.fujitv.co.jp/kuroido/characters.html
丸キャストは何人?そして犯人はもうわかりますね。 桜が舞い散る江戸の町がきれいだなーと思いきや
冬の鷹では春風の表現を
乾いた土埃が馬糞をまじえてまきあがる
とあった
家族に馬糞って臭いの?と聞くと
乾いてるから臭くないんじゃないと言われたけど
掃除くらいすればいいのに うへー
JIN 観たけどテレビの方がよく出来てると思った
信長の料理人はおもしろい
まだ途中だけど、家康が鯛の天ぷら食べてるシーンは佐助やきりを思い出した >>552
やっぱり馬糞が問題だったロンドンでは、自動車が出たてのころは、馬糞が出ないクリーンな乗り物というので、あっというまに普及したそうな。 >>554
へー、知りませんでした
ありがとうございます
馬糞やら目に見えない花粉も混ざってるのでしょうからね
不衛生だし鼻炎持ちにはつらそう
今じゃあ排気ガスが環境問題になってますけど、、、
オランダとどこか忘れたけど、馬に乗ってるおまわりさんを見ました
今はさすがに馬糞は処理してると思うけど
史実重視の人は何故、風に馬糞が含まれてない
けしからん!と怒るのでしょうか 冬の鷹はターヘルアナトミアを良沢が入手したあたりまで読みました
良沢の育ての親、家の中まで草履で入って来て、着替えの手伝いを奥さんにしてもらい
その際草履をぬぐ
それも結構、強烈なのに、往診した患者の家でも土足であがりこむらしい
かわってるけど博学なので人々から畏敬の念をかち得ていたらしい 特典映像は75分か
風雲児たち 〜蘭学革命篇〜
大河ドラマ「真田丸」より1年――。
三谷幸喜が満を持して送る
究極のエンターテインメント時代劇!
★みなもと太郎の大河歴史ギャグ漫画を原作に、笑いとサスペンスに満ちた新しい三谷流歴史ドラマが誕生!
【収録内容】
史上初の西洋医学書の和訳に一心同体で取り組んだ前野良沢と杉田玄白は、
鎖国ど真ん中の江戸中期に革命的な翻訳を成し遂げる。
しかし、刊行された「解体新書」になぜか良沢の名は載らず、名声は玄白だけのものとなった。
二人の間にいったい何が起きたのか…。
【出演】
片岡愛之助、新納慎也、村上新悟、迫田孝也、山本耕史、草刈正雄 他
原作:みなもと太郎「風雲児たち」
脚本:三谷幸喜「大河ドラマ 真田丸」「大河ドラマ 新選組!」
音楽:荻野清子「清須会議」「ザ・マジックアワー」
演出:吉川邦夫
制作統括:陸田元一、土屋勝裕
【特典映像(予定)】
・「風雲児たち」解体新書〜2018正月時代劇の魅力を徹底解剖!
・登場人物インタビュー集
【封入特典(予定)】
・特製リーフレット(8P)
○2018年1月1日 NHK総合で放送*収録時間:本編89分+特典75分/1920×1080i Full HD/ステレオ・リニアPCM/二層/カラー/日本語字幕付
https://www.nhk-ep.com/products/detail/h23021AA 特典映像って当日の朝放送してた30分の宣伝番組が収録されるんじゃなくて?
それもタイトルが「魅力を徹底解剖」だったから。
登場人物インタビューもネットで見られるやつとはまた違うの? >>559
そんな感じがする
三谷さんや出演者のコメンタリー付きだったら売上伸びるのにな 歴史タレントの小栗さくらさんが「出演した特番も収録予定」とツイートしてるからたぶん同じ内容
当日夕方特番の放送が中止になったから見てない人には良いかも >>559
私は、夕方から見れば、録画すればいいやと見損ねたから良かったよ。 >>561
夕方からのは中止だったのか
当日午前中のを録画していて良かった
見れなかった人も円盤収録されて何より 思い切って冬休みの宿題にしたら好評でした。
ブルーレイ買って時間があったら今後も見せようかなあ。 いや、ごめんなさい。
なんか今、ブルーレイとDVDじゃ特典が違うぞ!っていうツイートが流れてきました。
要注意です
良く説明見なくちゃ >>557のリンクに詳細が出てるな
DVDは特典映像が30分
登場人物インタビュー集がない やはり、DVDは字幕表示が出ないのですな
BDで買おうっと 平賀・三成「オランダ語に・・・」
田沼・安房守「なんとかという向こうの読み分けをしているそーじゃな」
玄白・秀次「このたびその一部を出版あいなりました」
田沼・安房守「玄白、わしが金に目が無い男だと思っているか?」
秀次「そのよーには」
安房守「かまわん、そのとーり。だがわしがこのよーなはした金に
わしが喜ぶとよも-と思ったか?」
秀次「出直してまいります」
安房守「いや一応もろーとく、せっかくだから」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています