>>870
> 桐野利秋が尊藩〔と〕弊藩を聞き違えたという話って史実なん?

たぶん史実。桐野は四書をほとんど読んだことがない（その当時としては教育水準が低い）
貧乏下級士族の出だから、仕方ない。

>>872
下級士族が活躍する場面を多く与えられた長州の侍の言葉づかいと桐野の言葉づかいが
似てくるのは必然的でしょう。そんな人たちが爵位をもらえたりしたのが明治維新の内実。
だから明治維新は諸外国から日本の革命と評された。