そういえば、ソース無しでそう語っていたというブログを見ただけだけど
平清盛に出演してた某俳優が
「台本のままだと視聴者に伝わらないかと思って
自分なりに咀嚼して言葉にした」
と言ってたそうな