詳しくないんだけど、公家言葉ってあったんだよね？
武士も公家も同じに話してるのがなんか違和感なんだけど
そう言っちゃ、ぜんぶ標準語っておかしい、とかいう話になっちゃうけど