ポワロはヘイスティングスに誘われ、猟に出かける。猟に興味はなく鳥料理を楽しみにしていたポワロだったが、猟場で風邪をひき寝込んでしまう。だがその夜、猟場の持ち主が銃殺される。臨時雇いの家政婦によると、訪ねてきたひげの男が犯人だというのだが…?ポワロはベッドでヘイスティングスとジャップ警部の報告を聞きながら推理する。

【出演】デビッド・スーシェ…熊倉一雄,ヒュー・フレイザー…富山敬,安原義人,フィリップ・ジャクソン…坂口芳貞

【原作】アガサ・クリスティー,【脚本】T・R・ボウエン,クライブ・エクストン

【演出】レニー・ライ

〜(イギリス)LWT制作〜