【ﾏﾀｰﾘ】NHKﾏﾀｰﾘ実況(地震・災害関連情報)◆1916

**公共放送名無しさん** · 2017/11/22(水) 16:25:57.12

前スレ
【ﾏﾀｰﾘ】NHKﾏﾀｰﾘ実況(地震・災害関連情報)◆1915　
http://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1511260372/

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:01.73

フィリピンとかもタガログ語以外の言葉もあって
難しいそうだおね(・ω・｀)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:08.76

おっぱい

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:09.53

おっぱい

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:13.21

これだけAI発達しても通訳機はまだまだなのか(´・ω・｀)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:20.55

エスペラント語の出番ですよ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:28.09

英語・中国語できると色々便利だろうな

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:28.90

加害者が中国人でバラバラにしたとか殺して食べたとか
とんでもない前提で訓練しろよ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:30.97

>>938
英語での授業は韓国では意味があるのよ
人口が少ない言語は教科書が少ないから、英語を選択するしかなくなる
日本は高等教育を日本語で受けられる珍しい国(´・ω・`)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:38.84

日本人が関係ないなら、めんどくさいから二人とも中国に送れつければ？

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:43.26

学際ってアラフォーのおっさんがぼっちで行っても
面白いイベントあるかな
今やってるのは興味ある人はおもしろそう

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:53.20

>>933
整形は化粧みたいなもんだし

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:54.59

開催まで3年切ってるのに何言ってるんだ(´・ω・`)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:56.79

レベルの向上か・・・(⌒´・ ▲ ・｀⌒)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:16:57.84

あ～通訳ボランティアをタダ働きさせる計画だったおね (；-`ω-´）

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:00.61

検察官やってる友人から裁判通訳やれ、と言われてる
誤訳が多いが、検察官がそれを指摘すると検察側に有利に誘導してると思われてムカつく、らしい(ΦдΦlll

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:17.47

>>951
日本もそういう傾向あるけど、韓国はもっとそういうのが顕著そうやな(´･ω･`)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:18.04

逮捕されなければええんやで？

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:25.98

朝鮮人を日本に入れないで！

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:32.98

いい通訳だ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:35.96

正しく通訳してるじゃないか(´・ω・`)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:40.55

片言やねん

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:47.24

すごい名前だ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:47.94

浪漫て

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:48.95

え、もっと中国人犯罪者様の待遇をよくしろって？

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:49.81

>>951
日本も似たような所あるから改めないとな
もっと技術者大事にしないと(´・ω・｀)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:50.60

ろまん？？(´･ω･`)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:51.53

あまみろまん

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:55.53

なにこれ本名？

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:17:58.05

日本語がカタコトじゃねえかｗ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:18:05.14

>>970
正しい翻訳だよな
何の問題があるのか

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:18:14.21

凶悪化する中国人犯罪者の弁護なんて不可能じゃボケ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:18:15.06

片言チョン

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:18:23.47

逆もあるよなー海外で日本人が
えん罪に巻き込まれたとき
ちゃんと訳してもらえるかどうか

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:18:28.05

>>946
高度な専門書物は全部英語は日本語で書かれてる
韓国語に約した本はいい加減で信用できない

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:08.75

きたねー競技だな雑菌だらけやろ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:11.42

ガキの種を飛ばす

・・・・ふぅ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:11.91

羽を付けたらアブラムシ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:13.22

あーさーくーらーとか言ってた時はあんな大水害になるとは思いませんでした

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:21.99

今年こそ干し柿作ろうと思って毎年断念してる

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:33.89

落ち葉プールってダニとか絶対ついてくるわ
きたねー(ΦдΦlll

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:36.88

あらかわ(´・ω・`)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:37.09

本日の幼女(´・ω・`)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:42.84

鉄優Ｎ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:19:49.24

>>959
そのせいで母国語で深く考察することが出来ない。

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:20:09.84

D51は貨物用じゃないのか（⌒´・ ▲ ・｀⌒）

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:20:21.13

>>991
もやしっこめ(´・ω・｀)

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:20:29.89

鉄オタニュースは欠かさないNHK

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:20:44.93

1000ならあさひが脱ぐ

**公共放送名無しさん** · 2017/11/23(木) 19:20:45.86

(⌒´- 人 -｀⌒)造り

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 2時間 54分 48秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php